<?xml version="1.0"?>
<rss xmlns:blogChannel="http://backend.userland.com/blogChannelModule" xmlns:creativeCommons="http://backend.userland.com/creativeCommonsRssModule" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:blog="http://bitflux.org/doctypes/blog" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" version="2.0"><channel><title>La fondation collective pour les petites et moyennes entreprises</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/</link><description/><generator>Flux CMS - http://www.flux-cms.org</generator><item><title>B+B Ticker, &#xE9;dition 1/2012</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/b-b-ticker-edition-1-2012_17695.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1 id="finBoxInhaltH3"&gt;&lt;a name="stern-z" id="stern-z"&gt;&lt;/a&gt;B+B Ticker, edizione 1/2012&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: B+B Pr&#xE9;voyance SA, 23. Janvier 2012. &lt;a target="_blank" href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_0-gesamt_f-120118.pdf"&gt;Link Download B+B Ticker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;En sa qualit&#xE9; de sp&#xE9;cialiste suisse ind&#xE9;pendant de la pr&#xE9;voyance, l&#x2019;entreprise B+B offre une gamme compl&#xE8;te de prestations au service de la pr&#xE9;voyance professionnelle aux institutions de pr&#xE9;voyance et aux particuliers. Nos comp&#xE9;tences-cl&#xE9;s comprennent le conseil en pr&#xE9;voyance, la planification de retraite et de patrimoine, la gestion des risques (Risk Services), les activit&#xE9;s de placement (Investment Services) et l&#x2019;administration de caisses de pensions. En 2012 &#xE9;galement, notre B+B Ticker vous informera &#xE0; un rythme trimestriel sur des sujets actuels li&#xE9;s &#xE0; la pr&#xE9;voyance. Nous vous souhaitons bonne lecture.&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border-collapse: collapse;"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width: 381.6pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.bb-vorsorge.ch/fr"&gt;&lt;img width="72" height="29" title="Homepage der B+B Vorsorge AG f&#xFC;r gute Vorsorge" alt="Homepage der B+B Vorsorge AG f&#xFC;r gute Vorsorge" src="/files/images/bb_x_color_web.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;Conseil juridique&lt;br /&gt;
            &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 3pt 14.55pt 0.0001pt 18pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 9pt;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_1-rechtsberatung_f-120118.pdf" title="Int&#xE9;grit&#xE9; et loyaut&#xE9; des responsables des caisses de pensions Comment les valeurs plut&#xF4;t abstraites des dispositions d&#x2019;int&#xE9;grit&#xE9; et de loyaut&#xE9; introduites en ao&#xFB;t 2011 par le l&#xE9;gislateur pour les responsables des caisses de pensions ont-elles ..."&gt;&lt;strong&gt;Int&#xE9;grit&#xE9; et loyaut&#xE9; des responsables des caisses de pensions&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
            Comment les valeurs plut&#xF4;t abstraites des dispositions d&#x2019;int&#xE9;grit&#xE9; et de loyaut&#xE9; introduites en ao&#xFB;t 2011 par le l&#xE9;gislateur pour les responsables des caisses de pensions ont-elles ...&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_1-rechtsberatung_d-120118.pdf" title="Integrit&#xE4;t und Loyalit&#xE4;t der Pensionskassen-Verantwortlichen. Wie wurden die eher abstrakten Werte der seit August 2011 eingef&#xFC;hrten Integrit&#xE4;ts- und Loyalit&#xE4;tsbestimmungen f&#xFC;r die Pensionskassen ..."&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width: 65.55pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;             &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_1-rechtsberatung_f-120118.pdf" title="Int&#xE9;grit&#xE9; et loyaut&#xE9; des responsables des caisses de pensions Comment les valeurs plut&#xF4;t abstraites des dispositions d&#x2019;int&#xE9;grit&#xE9; et de loyaut&#xE9; introduites en ao&#xFB;t 2011 par le l&#xE9;gislateur pour les responsables des caisses de pensions ont-elles ..."&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 19.8pt;"&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width: 381.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 19.8pt;"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 40.25pt 0.0001pt 0cm; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/" title="Homepage der Profond Vorsorgeeinrichtung"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;&lt;img width="87" height="19" border="0" alt="" src="file:///C:/DOKUME%7E1/sst/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/14/clip_image006.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width: 65.55pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 19.8pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-top: 3pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a href="../../../../files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-profond_v2_d-110721_web.pdf" title="Beitr&#xE4;ge von Profond Vorsorgeeinrichtung als pdf ausdrucken"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;&lt;img width="21" height="24" border="0" alt="" src="file:///C:/DOKUME%7E1/sst/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/14/clip_image004.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width: 381.6pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 11.7pt 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/fr" target="_blank"&gt;&lt;img width="108" height="24" title="Homepage der Profond Vorsorgeeinrichtung" alt="Homepage der Profond Vorsorgeeinrichtung" src="/files/images/pro_x_d_color_web.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 11.7pt 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_2-profond-jubi_f-120118.pdf" title="R&#xE9;trospective d'une ann&#xE9;e anniversaire passionnante pour Profond L&#x2019;exercice 2011 appartient d&#xE9;sormais &#xE0; l&#x2019;histoire. Mais Profond peut s&#x2019;enorgueillir d&#x2019;avoir, de mani&#xE8;re g&#xE9;n&#xE9;rale, surf&#xE9; sur la vague du succ&#xE8;s. Avec des co&#xFB;ts d&#x2019;administration se montant &#xE0; CHF 185.&#x2013; ..."&gt;&lt;b&gt;R&#xE9;trospective d'une ann&#xE9;e anniversaire passionnante pour Profond &lt;br /&gt;
            &lt;/b&gt;L&#x2019;exercice 2011 appartient d&#xE9;sormais &#xE0; l&#x2019;histoire. Mais Profond peut s&#x2019;enorgueillir d&#x2019;avoir, de mani&#xE8;re g&#xE9;n&#xE9;rale, surf&#xE9; sur la vague du succ&#xE8;s. Avec des co&#xFB;ts d&#x2019;administration se montant &#xE0; CHF 185.&#x2013; ...&lt;/a&gt;&lt;a href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-5_happy-birthday-profond-vorsorgeeinrichtung_d.pdf" title="Konkret war ihr Verm&#xF6;gen Ende 2010 auf mit den Werten der gesch&#xE4;tzten und bewerteten Beitrags- und Leistungserwartungen versicherungstechnisch im Gleichgewicht" target="_blank"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;br /&gt;
            &lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 40.35pt 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_3-profond-immo_f-120118.pdf" title="La division immobili&#xE8;re de Profond se pr&#xE9;sente Profond s&#x2019;efforce d&#x2019;&#xE9;tendre son parc immobilier &#xE0; moyen terme. Dans cette optique, l&#x2019;institution a mis sur pied ..."&gt;&lt;b&gt;La division immobili&#xE8;re de Profond se pr&#xE9;sente&lt;br /&gt;
            &lt;/b&gt;Profond s&#x2019;efforce d&#x2019;&#xE9;tendre son parc immobilier &#xE0; moyen terme. Dans cette optique, l&#x2019;institution a mis sur pied ...&lt;br /&gt;
            &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width: 65.55pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a href="../../../../files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-profond_v2_d-110721_web.pdf" title="Beitr&#xE4;ge von Profond Vorsorgeeinrichtung als pdf ausdrucken" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_2-profond-jubi_f-120118.pdf" title="R&#xE9;trospective d'une ann&#xE9;e anniversaire passionnante pour Profond L&#x2019;exercice 2011 appartient d&#xE9;sormais &#xE0; l&#x2019;histoire. Mais Profond peut s&#x2019;enorgueillir d&#x2019;avoir, de mani&#xE8;re g&#xE9;n&#xE9;rale, surf&#xE9; sur la vague du succ&#xE8;s. Avec des co&#xFB;ts d&#x2019;administration se montant &#xE0; CHF 185.&#x2013; ..."&gt;&#x2026;   plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_3-profond-immo_f-120118.pdf" title="La division immobili&#xE8;re de Profond se pr&#xE9;sente Profond s&#x2019;efforce d&#x2019;&#xE9;tendre son parc immobilier &#xE0; moyen terme. Dans cette optique, l&#x2019;institution a mis sur pied ..."&gt;&#x2026;   plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height: 19.1pt;"&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width: 381.6pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 19.1pt;"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 40.25pt 0.0001pt 0cm; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a href="http://www.allvor.ch/" title="Homepage der Allvor Sammelstiftung"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;&lt;img width="66" height="17" border="0" alt="" src="file:///C:/DOKUME%7E1/sst/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/14/clip_image008.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width: 65.55pt; padding: 0cm 5.4pt; height: 19.1pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-top: 3pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-allvor_v2_d-110721_web.pdf" title="Beitr&#xE4;ge von Allvor Sammelstiftung als pdf ausdrucken"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;&lt;img width="21" height="24" border="0" alt="" src="file:///C:/DOKUME%7E1/sst/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/14/clip_image004.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width: 381.6pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.allvor.ch/fr"&gt;&lt;img width="82" height="23" title="Homepage der Allvor Sammelstiftung" alt="Homepage der Allvor Sammelstiftung" src="/files/images/all_x_color_web.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 11.7pt 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_4-allvor_f-120118.pdf" title="Exc&#xE9;dant de risque pour les ann&#xE9;es d'assurance 2008 &#xE0; 2010 Comment Allvor reverse l&#x2019;exc&#xE9;dent de risque aux institutions de pr&#xE9;voyance affili&#xE9;es..."&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;b&gt;Exc&#xE9;dant de risque pour les ann&#xE9;es d'assurance 2008 &#xE0; 2010&lt;br /&gt;
            &lt;/b&gt;Comment Allvor reverse l&#x2019;exc&#xE9;dent de risque aux institutions de pr&#xE9;voyance affili&#xE9;es...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&#xA0;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 11.7pt 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width: 65.55pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-allvor_v2_d-110721_web.pdf" title="Beitr&#xE4;ge von Allvor Sammelstiftung als pdf ausdrucken" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_4-allvor_f-120118.pdf" title="Exc&#xE9;dant de risque pour les ann&#xE9;es d'assurance 2008 &#xE0; 2010 Comment Allvor reverse l&#x2019;exc&#xE9;dent de risque aux institutions de pr&#xE9;voyance affili&#xE9;es..."&gt;&#x2026;   plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-8_stiftungsratswahlen-bei-allvor-sammelstiftung_d.pdf" title="Anfangs Jahr wurde die Gesch&#xE4;ftsf&#xFC;hrung mit der Gesamterneuerungswahl des Stiftungsrats beauftragt. In diesem Zusammenhang wurden die Neuerungen der Strukturreform der beruflichen Vorsorge ber&#xFC;cksichtigt" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width: 381.6pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 40.35pt 12pt 0cm; line-height: 10%;"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.euvidea.com/fr"&gt;&lt;img width="172" height="50" src="/files/images/euvidea-logo-fr.gif" alt="" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;-&lt;span style="font: 7pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_5-euvidea_f-120118.pdf" title="Euvidea au WorldPensionSummit d&#x2019;Amsterdam Le deuxi&#xE8;me WorldPensionSummit s&#x2019;est tenu du 2 au 4 novembre 2011 &#xE0; Amsterdam. Euvidea &#xE9;tait de la partie et a pu ..."&gt;&lt;strong&gt;Euvidea au WorldPensionSummit d&#x2019;Amsterdam&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
            Le deuxi&#xE8;me WorldPensionSummit s&#x2019;est tenu du 2 au 4 novembre 2011 &#xE0; Amsterdam. Euvidea &#xE9;tait de la partie et a pu ...&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 40.35pt 12pt 0cm; line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 40.35pt 12pt 0cm; line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width: 65.55pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 10%;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 10%;"&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.bb-vorsorge.ch/files/pdf/news/2012/bb-ticker-1201_5-euvidea_f-120118.pdf" title="Euvidea au WorldPensionSummit d&#x2019;Amsterdam Le deuxi&#xE8;me WorldPensionSummit s&#x2019;est tenu du 2 au 4 novembre 2011 &#xE0; Amsterdam. Euvidea &#xE9;tait de la partie et a pu ..."&gt;&#x2026;    plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-8_stiftungsratswahlen-bei-allvor-sammelstiftung_d.pdf" title="Anfangs Jahr wurde die Gesch&#xE4;ftsf&#xFC;hrung mit der
            Gesamterneuerungswahl des Stiftungsrats beauftragt. In diesem
            Zusammenhang wurden die Neuerungen der Strukturreform der beruflichen
            Vorsorge ber&#xFC;cksichtigt" target="_blank"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="127" valign="top" style="width: 95.2pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 7.45pt 12pt 0cm; line-height: 13pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;a href="../../../../fr/ueber-uns/anlaesse-events/" title="Anl&#xE4;sse und Events der B+B Vorsorge AG"&gt;Agenda&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="382" valign="top" style="width: 286.4pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 40.35pt 12pt 0cm; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width: 65.55pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;a href="../../../../fr/ueber-uns/anlaesse-events/" title="Anl&#xE4;sse und Events der B+B Vorsorge AG"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="127" valign="top" style="width: 95.2pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;div style="margin-right: 10.3pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;b&gt;2012&lt;/b&gt;: 28 mars&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="469" valign="top" colspan="2" style="width: 351.95pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;Congr&#xE8;s des interm&#xE9;diaires, Lenzburg (matin)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="127" valign="top" style="width: 95.2pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="margin-right: 40.35pt; line-height: 12pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="469" valign="top" colspan="2" style="width: 351.95pt; padding: 0cm 5.4pt;"&gt;
            &lt;div style="line-height: 12pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous vous souhaitons une lecture du B+B Ticker aussi captivante qu&#x2019;instructive.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec nos meilleures salutations&lt;br /&gt;
B+B Pr&#xE9;voyance SA&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#stern-z"&gt;&#x25BA; Zur&#xFC;ck&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>B+B Pr&#xE9;voyance SA</dc:creator><dc:date>2012-01-25T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>Travailler, c'est la sant&#xE9; &#x2013; mais il faut la conserver!</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/travailler-c-est-la-sante-mais-il-faut-la-conserver_17670.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1&gt;Travailler, c'est la sante mais il faut la conserver!&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: Autrice est Heike Diermann (&lt;a id="stern-z" name="stern-z" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: dotted; border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted; border-left-style: dotted; border-top-color: rgb(0, 0, 255); border-right-color: rgb(0, 0, 255); border-bottom-color: rgb(0, 0, 255); border-left-color: rgb(0, 0, 255); background-image: url(http://www.bb-vorsorge.ch/webinc/fck/editor/css/images/fck_anchor.gif); padding-left: 18px; background-position: 0px 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; "&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="#stern"&gt;Details&lt;/a&gt;) &#x2013; Article publi&#xE9; dans Pr&#xE9;voyance professionelle Suisse, le 20. Janvier 2012. Link&#xA0;&lt;a target="_blank" title="Homepage Pr&#xE9;voyance professionelle Suisse" href="http://www.schweizerpersonalvorsorge.ch/fr/prevoyance-professionnelle-suisse/"&gt;Pr&#xE9;voyance professionelle Suisse&lt;/a&gt;.&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gestion globale de la sante en entreprise&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Agir sur le long terme au lieu de r&#xE9;agir dans la pr&#xE9;cipitation, tel est le but de la gestion globale de la sant&#xE9; en entreprise. Tout le monde y gagne: la personne qui travaille, l'employeur, mais aussi les assurances. Tous les efforts visent &#xE0; &#xE9;viter les probl&#xE8;mes de sant&#xE9; et l'&#xEA;tre humain figure toujours au centre.&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Une interaction cibl&#xE9;e permettrait d'&#xE9;viter bien des probl&#xE8;mes de sant&#xE9;. Le stress est la source de nombreux maux. La pression permanente, le temps qui file, le personnel qui manque et les loisirs qui n'en sont pas parce que l&#xE0; aussi il faut aller toujours plus vite, toujours plus loin et faire toujours mieux: pas &#xE9;tonnant qu'&#xE0; un moment donn&#xE9;, on craque. Nous accordons souvent plus de soins et d'entretien aux machines et aux appareils de production qu'&#xE0; notre personne, au travail comme ailleurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#x2019;apr&#xE8;s une &#xE9;tude publi&#xE9;e par le Seco en 2010&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;, un travailleur sur trois en Suisse se sent souvent ou m&#xEA;me tr&#xE8;s souvent stress&#xE9; au travail. Un stress qui co&#xFB;te cher en termes d'&#xE9;nergie, de temps et surtout d'argent: plus de 4 mia de francs par an au total.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La sant&#xE9; am&#xE9;liore la productivit&#xE9;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Une &#xE9;tude de booz&amp;co 2011&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; fait le point des connaissances de la recherche et de la pratique dans les entreprises allemandes. II en ressort qu'avec des mesures de pr&#xE9;vention appropri&#xE9;es, les entreprises pourraient faire baisser les co&#xFB;ts des arr&#xEA;ts maladie et am&#xE9;liorer la productivit&#xE9; de leurs collaborateurs. Pr&#xE8;s de 76% des pertes occasionn&#xE9;es par des maladies chroniques pourraient &#xEA;tre &#xE9;vites par une pr&#xE9;vention cibl&#xE9;e. Des chiffres qui font r&#xE9;fl&#xE9;chir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Une pr&#xE9;vention cibl&#xE9;e&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;
Mais comment fonctionne la pr&#xE9;vention cibl&#xE9;e dans les entreprises? Certaines grandes entreprises ont d&#xE9;j&#xE0; introduit la gestion de la sant&#xE9; en entreprise. Les programmes de promotion de la sant&#xE9; ont la cote.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutes ces offres sont p&#xE9;tries de bonnes intentions et bien accueillies par les collaborateurs, mais un examen un peu plus approfondi r&#xE9;v&#xE8;le que bon nombre de ces programmes passent &#xE0; c&#xF4;t&#xE9; du but et ne donnent pas le r&#xE9;sultat souhait&#xE9;. Pour qu'une pr&#xE9;vention soit vraiment cibl&#xE9;e, il faut que tous les cadres dirigeants d'une entreprise soient pr&#xEA;ts &#xE0; regarder en face les conditions r&#xE9;elles de travail et de sant&#xE9; dans l'entreprise. Car toute pr&#xE9;vention cibl&#xE9;e et donc efficace commence par la gestion professionnelle des absences.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La gestion des absences&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;
Quelle que soit leur dur&#xE9;e, toutes les absences doivent &#xEA;tre analys&#xE9;es et &#xE9;valu&#xE9;es. II en r&#xE9;sulte une sensibilisation et une r&#xE9;flexion syst&#xE9;matique sur les causes des absences pour raisons de maladie ou d'accident. Cela vous am&#xE8;ne &#xE0; vouloir connaitre les origines du probl&#xE8;me et combattre le mal &#xE0; la racine. Les absences de courte dur&#xE9;e peuvent &#xEA;tre particuli&#xE8;rement r&#xE9;v&#xE9;latrices. Elles passent souvent inaper&#xE7;ues et peuvent pourtant &#xEA;tre le signe pr&#xE9;curseur d'absences prolong&#xE9;es et donner une id&#xE9;e de l'&#xE9;tat g&#xE9;n&#xE9;ral des ressources humaines.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les mesures pr&#xE9;ventives s'adressent au gros des collaborateurs, &#xE0; ceux qui se portent bien. Imaginez une entreprise de 500 employ&#xE9;s et un taux d'absences d'environ 5% par exemple. 5%, cela signifie 25 collaborateurs malades sur lesquels se concentre g&#xE9;n&#xE9;ralement tout le syst&#xE8;me de gestion de la sant&#xE9;. Mais quid des 475 collaborateurs restants? Une approche globale doit &#xE9;galement prendre soin de cette partie de la soci&#xE9;t&#xE9; qui travaille (encore). Voir aussi l'encadre &#xE0; ce sujet.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans ce contexte, il convient de parler du &#xAB;pr&#xE9;sentisme&#xBB; qui plane au-dessus du monde du travail comme une &#xE9;p&#xE9;e de Damocl&#xE8;s et qui d&#xE9;signe la non-prestation ou la prestation lacunaire de collaborateurs qui sont physiquement pr&#xE9;sents mais dont la performance est diminu&#xE9;e par des probl&#xE8;mes de sant&#xE9; latents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;II n'existe pas de chiffres scientifiquement corrobor&#xE9;s &#xE0; ce sujet, mais les &#xE9;tudes font &#xE9;tat de pertes gigantesques de temps et d'argent. La gestion globale de la sant&#xE9; doit donc &#xE9;galement se pencher sur les causes et les cons&#xE9;quences du pr&#xE9;sentisme.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Case management&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
M&#xEA;me une gestion exemplaire de la sant&#xE9; ne pourra jamais enti&#xE8;rement &#xE9;radiquer les maladies ou les accidents. C'est alors qu'intervient le case management qui aide les personnes malades ou accident&#xE9;es confront&#xE9;es &#xE0; des situations complexes &#xE0; r&#xE9;ussir un retour durable &#xE0; la vie active en assumant le r&#xF4;le de centrale de coordination et de commande de tous les processus et interfaces. Des chiffres int&#xE9;ressants documentent l'utilit&#xE9; de cet instrument: selon une &#xE9;tude du Boston Consulting Group&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;, la Suisse pourrait &#xE9;conomiser chaque ann&#xE9;e pour 120 mios de francs de prestations si toutes les demandes de rente pour cause de maladie ou d'accident &#xE9;taient trait&#xE9;es selon la m&#xE9;thode du case management.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La gestion de la sant&#xE9; est aussi l'affaire de la pr&#xE9;voyance professionnelle &lt;br /&gt;
Si l'on regarde tout ce qui pr&#xE9;c&#xE8;de dans l'optique des institutions de pr&#xE9;voyance, il apparait que celles-ci ont tout int&#xE9;r&#xEA;t &#xE0; encourager la gestion de la sant&#xE9; dans les entreprises et m&#xEA;me &#xE0; soutenir tous les efforts des entreprises qui vont dans ce sens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Longtemps, le 2e pilier s'est tenu &#xE0; l'&#xE9;cart et a pr&#xE9;f&#xE9;r&#xE9; se concentrer sur ses m&#xE9;tiers cl&#xE9;s: le d&#xE9;c&#xE8;s, la vieillesse et l'invalidit&#xE9;. Les malades chroniques et les b&#xE9;n&#xE9;ficiaires de rentes AI n'&#xE9;taient pas activement encadr&#xE9;s. On se contentait d'intervenir en fonction des d&#xE9;cisions prises par les assurances invalidit&#xE9;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'explosion des co&#xFB;ts, les nouvelles directives et le changement de philosophie dans le domaine des assurances sociales, mais aussi des ph&#xE9;nom&#xE8;nes de soci&#xE9;t&#xE9; tels que l'&#xE9;volution d&#xE9;mographique, l'augmentation du stress et la multiplication des troubles psychiques font aujourd'hui apparaitre la n&#xE9;cessit&#xE9; d'un changement de paradigme. Le 2e pilier endosse un r&#xF4;le actif et devient un acteur dans un r&#xE9;seau social.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La gestion de la sant&#xE9; n'est pas l'apanage des grandes entreprises et des gros salaires&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Beaucoup d'assurances font la publicit&#xE9; de leurs syst&#xE8;mes de gestion de la sant&#xE9;. Elles proposent &#xE0; leurs clients potentiels toute une panoplie d'instruments, de s&#xE9;minaires, de consultations et d'ateliers. Tous ces prestataires ne sont &#xE9;videmment pas enti&#xE8;rement d&#xE9;sint&#xE9;ress&#xE9;s et leurs offres s'adressent primordialement aux grandes entreprises, alors que les PME sont souvent laiss&#xE9;es pour compte.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les petites entreprises, les ressources structurelles et financi&#xE8;res sont moins abondantes. II s'agit donc avant tout de les informer, de leur montrer en th&#xE9;orie et en pratique quels liens existent entre le travail et la sant&#xE9;, o&#xF9; elles doivent s'adresser en cas de probl&#xE8;mes de maladie ou d'accident, ou pour mettre en place un Programme de pr&#xE9;vention. Mais il s'agit aussi d'initier des coop&#xE9;rations et de recenser les ressources disponibles au sein du syst&#xE8;me, par exemple aupr&#xE8;s de l&#x2019;institution de pr&#xE9;voyance professionnelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#xE9;sirant savoir quels &#xE9;taient les principaux sujets de pr&#xE9;occupation des PME en relation avec le travail et la sant&#xE9;, une fondation collective pour PME a charg&#xE9; la soci&#xE9;t&#xE9; B+B Pr&#xE9;voyance SA de sonder ses entreprises affili&#xE9;es &#xE0; ce propos au printemps 2011. Les th&#xE8;mes les plus cit&#xE9;s ont &#xE9;t&#xE9; le stress, l'&#xE9;volution d&#xE9;mographique, ainsi qu'une gestion propice &#xE0; la sant&#xE9;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour conclure, on peut dire sans &#xEA;tre proph&#xE8;te que la promotion de la sant&#xE9; va gagner en importance et qu'elle finira par convaincre m&#xEA;me les plus rebelles dans les &#xE9;tages de direction qui doutent encore de son utilit&#xE9; et n'y voient qu'une source de co&#xFB;ts. Et dans la foul&#xE9;e, on comprendra peut-&#xEA;tre aussi que m&#xEA;me &#xE0; notre &#xE9;poque o&#xF9; tout doit toujours aller vite, la rentabilit&#xE9;, l'&#xE9;thique et le respect de l'&#xEA;tre humain peuvent cohabiter selon la devise: travailler, c'est la sant&#xE9;, mais encore faut-il la conserver!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;Etude Seco 2010, Le stress chez les personnes actives occup&#xE9;es en Suisse. &lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;Etude booz&amp;co 2011, Avantages de la pr&#xE9;vention. &lt;br /&gt;
&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;Boston Consulting Group, &#xE9;tude 2010, La gestion de la sant&#xE9; et son importance strat&#xE9;gique pour les assureurs.&lt;br /&gt;
&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;Heike Diermann est r&#xE9;sponsablee de Risk-Health Management, B+B Pr&#xE9;voyance SA, Thalwil&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a id="stern" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: dotted; border-right-style: dotted; border-bottom-style: dotted; border-left-style: dotted; border-top-color: rgb(0, 0, 255); border-right-color: rgb(0, 0, 255); border-bottom-color: rgb(0, 0, 255); border-left-color: rgb(0, 0, 255); background-image: url(http://www.bb-vorsorge.ch/webinc/fck/editor/css/images/fck_anchor.gif); padding-left: 18px; background-position: 0px 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat; " name="stern"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#stern-z"&gt;Zur&#xFC;ck&lt;/a&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Heike Diermann</dc:creator><dc:date>2012-01-20T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>L'illusion de s&#xE9;curit&#xE9;</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/l-illusion-de-securite_17386.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1&gt;&lt;a name="stern-z" id="stern-z"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
L'illusion de s&#xE9;curit&#xE9;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: auteur Herbert Br&#xE4;ndli (&lt;a href="#stern"&gt;D&#xE9;tails&lt;/a&gt;) &#x2013; Article dans L'AGEFI, page 35, publi&#xE9; le 5 d&#xE9;cembre 2011.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;Les caisses de pension suisses ont nettement r&#xE9;duit, ces derni&#xE8;res ann&#xE9;es, leurs positions en actions pour leur substituer des titres pr&#xE9;tendument sans risque, &#xE0; savoir les obligations. Cette volont&#xE9; persistante de minimiser les fluctuations de leur fortune affaiblit radicalement leur potentiel de rendement, car les b&#xE9;n&#xE9;fices et les dividendes promettent &#xE0; longue &#xE9;ch&#xE9;ance des revenus qui sont au moins le double de ceux des coupons d'emprunts. Herbert Br&#xE4;ndli, Fondation collective Profond.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La notion de s&#xE9;curit&#xE9; peut induire ch&#xE8;rement en erreur&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La notion de s&#xE9;curit&#xE9; peut induire ch&#xE8;rement en erreur Rares sont les caisses de pension &#xE0; savoir que les obligations auxquelles elles recourent pour r&#xE9;duire leurs risques rec&#xE8;lent justement des risques consid&#xE9;rables. Ces derni&#xE8;res ann&#xE9;es, les caisses de pension suisses ont nettement r&#xE9;duit leurs positions en actions pour leur substituer des titres pr&#xE9;tendument sans risque, &#xE0; savoir les obligations. Cette volont&#xE9; persistante de minimiser les fluctuations de leur fortune affaiblit radicalement leur potentiel de rendement car les b&#xE9;n&#xE9;fices et les dividendes promettent &#xE0; longue &#xE9;ch&#xE9;ance des revenus qui sont au moins le double de ceux des coupons d'emprunts. Cette crainte face aux variations de valeur des actifs est infond&#xE9;e. L'afflux de cotisations vers le deuxi&#xE8;me pilier est une fois et demie sup&#xE9;rieur au volume des sorties de fonds constitu&#xE9;es par les prestations et les caisses de pension n'ont actuellement &#xE0; toucher ni &#xE0; leur fortune ni &#xE0; leurs revenus pour t&#xE9;moigner de leur volont&#xE9; de prestation. Au contraire, elles trouvent sans cesse de quoi alimenter de nouveaux placements. Les employeurs peuvent &#xE0; la rigueur traverser une mauvaise passe en mati&#xE8;re de liquidit&#xE9; au terme d'une restructuration.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quoi qu'il en soit, les &#xE9;tats financiers qui tablent &#xE0; longueur d'ann&#xE9;es sur une liquidation imminente dessinent une image on ne peut plus trompeuse de la capacit&#xE9; de risque des institutions de pr&#xE9;voyance. Rares sont celles &#xE0; savoir que les obligations auxquelles elles recourent pour r&#xE9;duire leurs risques rec&#xE8;lent justement des risques consid&#xE9;rables. Il est &#xE9;vident aujourd'hui que de nombreuses caisses de pension ne pourront plus, &#xE0; long terme, atteindre des objectifs de rendement d&#xE9;j&#xE0; fortement corrig&#xE9;s &#xE0; la baisse. Cela vaut notamment pour les institutions de pr&#xE9;voyance manipul&#xE9;es par des organismes d assurance compl&#xE8;te qui investissent &#xE0; l'exc&#xE8;s dans les obligations. R&#xE9;cemment encore, les emprunts d'Etat, pourtant peu r&#xE9;mun&#xE9;rateurs, &#xE9;taient consid&#xE9;r&#xE9;s au moins comme des placements fondamentalement solides. Cette r&#xE9;putation a chang&#xE9; du tout au tout, &#xE0; l'exemple de la Gr&#xE8;ce.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce pays affichait en 2009 une notation &#xAB;A&#xBB;, autrement dit une adresse de placement s&#xFB;re et un risque de d&#xE9;faut de paiement improbable. Deux ans plus tard &#xE0; peine, voil&#xE0; la Gr&#xE8;ce r&#xE9;trograd&#xE9;e &#xE0; un &#xAB;CC&#xBB; synonyme de forte probabilit&#xE9; d'insolvabilit&#xE9;. Du coup, les taux d'int&#xE9;r&#xEA;t ont explos&#xE9; dans ce pays. Les emprunts &#xE0; 10 ans de l'Etat hell&#xE8;ne cotent actuellement &#xE0; 21,6% et supportent par rapport aux placements les plus s&#xFB;rs (not&#xE9;s &#xAB;triple A&#xBB;) une prime de risque de 19,4%. On ne doit qu'aux interventions courageuses de l'Union europ&#xE9;enne et de la Banque centrale europ&#xE9;enne que la Gr&#xE8;ce ne soit pas d&#xE9;j&#xE0; insolvable. Or ce pays n'est pas seul &#xE0; se heurter &#xE0; des probl&#xE8;mes de solvabilit&#xE9;: le Portugal, l'Irlande, l'Espagne, l'Italie sont touch&#xE9;s &#xE0; leur tour, et les Etats-Unis eux-m&#xEA;mes ont &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;trogrades.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Par cons&#xE9;quent, le loyer de l'argent va tr&#xE8;s probablement continuer &#xE0; augmenter partout et les investisseurs obligataires devront s'accommoder d'une baisse des cours. L'exemple de la Gr&#xE8;ce illustre la rapidit&#xE9; avec laquelle un emprunt d'Etat pr&#xE9;tendument r&#xE9;put&#xE9; sans risque peut se solder par des pertes s&#xE8;ches. En 2009, l'emprunt obligataire grec Helenic Republic se n&#xE9;gociait &#xE0; un cours proche de 100 et &#xE0; un taux d'int&#xE9;r&#xEA;t de 4,7%. Aujourd'hui, il cote &#xE0; 33,8, soit un taux de 18.8%. Cette progression du taux d'int&#xE9;r&#xEA;t de 14,1 points a co&#xFB;t&#xE9; aux investisseurs une perte sur cours s&#xE9;v&#xE8;re de 66%.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#xE9;forme structurelle men&#xE9;e par la Conf&#xE9;d&#xE9;ration va acc&#xE9;l&#xE9;rer cette mutation. En institutionnalisant la substitution de l'inculture de la d&#xE9;fiance &#xE0; la culture de la confiance, elle va d&#xE9;truire les bases portantes qui unissent les caisses de pension &#xE0; leurs employeurs. Les assur&#xE9;s des petites institutions de pr&#xE9;voyance auront ainsi la certitude que l'&#xC9;tat, sous une forme dissimul&#xE9;e, fait un usage abusif de leurs capitaux de retraite.&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a id="stern" name="stern"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Herbert Br&#xE4;ndli, &#xE9;conomiste d&#x2019;entreprise et expert dipl&#xF4;m&#xE9; en assurances de pension, est pr&#xE9;sident-fondateur de B+B Pr&#xE9;voyance SA et directeur de la fondation collective Profond. Il s&#x2019;est donn&#xE9; pour mission d&#x2019;apporter davantage de dynamisme et de transparence dans le syst&#xE8;me de la pr&#xE9;voyance professionnelle et, selon ce principe, de proposer &#xE0; ses clients des conseils &#xE9;clair&#xE9;s et des solutions de rechange int&#xE9;ressantes.&#xA0;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#stern-z"&gt;&#x25BA; retour&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Br&#xE4;ndli Herbert</dc:creator><dc:date>2011-12-06T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>La baisse des rendements n'est pas une fatalit&#xE9;</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/la-baisse-des-rendements-n-est-pas-une-fatalite_16435.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1&gt;&lt;a id="stern-z" name="stern-z"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
La baisse des rendements n'est pas une fatalit&#xE9;&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: auteur Herbert Br&#xE4;ndli (&lt;a href="#stern"&gt;D&#xE9;tails&lt;/a&gt;) &#x2013; Article dans Market.ch (Finance / Dossier - Caisses de pension), page 26-27, publi&#xE9; septembre 2011.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;A PEINE LES CAISSES DE PENSION ONT-ELLES &#xC9;CHAPP&#xC9; &#xC0; LA CRISE FINANCI&#xC8;RE ET &#xC0; SES R&#xC9;PERCUSSIONS PARFOIS IMPORTANTES SUR LES CAPITAUX DE PR&#xC9;VOYANCE QU&#x2019;ELLES SE TROUVENT CONFRONT&#xC9;ES &#xC0; DE NOUVEAUX D&#xC9;FIS. BON NOMBRE D&#x2019;&#xC9;CONOMIES ABAISSENT LEURS TAUX D&#x2019;INT&#xC9;R&#xCA;T ET DONC LES RENDEMENTS. DES ETATS QUI, EN LEUR QUALIT&#xC9; DE GROS D&#xC9;BITEURS, SONT LARGEMENT REPR&#xC9;SENT&#xC9;S DANS LES PORTEFEUILLES DES INSTITUTIONS DE PR&#xC9;VOYANCE, SE TROUVENT AU BORD DE LA FAILLITE. LES ORGANES RESPONSABLES ONT DONC FORT &#xC0; FAIRE, &#xC9;VOLUANT TANT BIEN QUE MAL SUR LE GRAND HUIT DES ATTENTES DE LEURS ASSUR&#xC9;S, DES EMPLOYEURS ET DES MILIEUX POLITIQUES.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Depuis que la LPP permet &#xE0; tous les salari&#xE9;s de Suisse de percevoir une rente ou un capital de pr&#xE9;voyance &#xE0; la retraite, une pluie de critiques s&#x2019;est abattue sur le syst&#xE8;me : conditions d&#x2019;acc&#xE8;s excluant les bas salaires, absence de transparence, avoirs de vieillesse &#xE9;chelonn&#xE9;s, qui nuisent aux travailleurs &#xE2;g&#xE9;s sur le march&#xE9; de l&#x2019;emploi, cages dor&#xE9;es sous forme de r&#xE8;gles de libre passage d&#x2019;abord inexistantes puis insusantes, frais de gestion et d&#x2019;assurance excessifs et, en n, incapacit&#xE9; totale &#xE0; s&#x2019;adapter &#xE0; l&#x2019;&#xE9;volution d&#xE9;mographique. Mais l&#x2019;analyse approfondie des comptes rendus des m&#xE9;dias montre que ce ne sont pas les probl&#xE8;mes des caisses de pension qui p&#xE8;sent le plus. Il semblerait plut&#xF4;t que les caisses de retraite doivent servir d&#x2019;abord &#xE0; favoriser des int&#xE9;r&#xEA;ts particuliers,  scaux, entre autres. Or, les conseils sur la conduite &#xE0; tenir en des temps diciles devraient se r&#xE9;f&#xE9;rer &#xE0; des int&#xE9;r&#xEA;ts sup&#xE9;rieurs, &#xE0; savoir la mission sociale qui incombe aux caisses de pension.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Mission et objectifs&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#x2019;un bout &#xE0; l&#x2019;autre de l&#x2019;Europe, seuls la Suisse et les Pays-Bas misent r&#xE9;solument sur le syst&#xE8;me de la capitalisation. Tous les autres pays ont, soit &#xE9;chou&#xE9; &#xE0; le mettre en place (Allemagne), soit privil&#xE9;gient, forts d&#x2019;une tradition socialisante, le syst&#xE8;me de la r&#xE9;partition (France, Italie). Il s&#x2019;ensuit que la population active  nance les rentes des retrait&#xE9;s par le jeu de transferts, comme c&#x2019;est le cas de l&#x2019;AVS en Suisse. Cette approche est tr&#xE8;s sensible au vieillissement de la population puisqu&#x2019;il appartient &#xE0; des jeunes de moins en moins nombreux de soutenir des personnes &#xE2;g&#xE9;es en augmentation constante et qui per&#xE7;oivent des rentes sur une p&#xE9;riode plus longue, ce qui, bien entendu, ne pourra fonctionner &#xE0; la longue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les promesses de prestations de l&#x2019;Etat, qui se vendent bien sur le plan politique, p&#xE8;sent d&#x2019;autant plus sur les g&#xE9;n&#xE9;rations futures qu&#x2019;elles ne conduisent pas &#xE0; constituer des capitaux de couverture qui permettraient de soutenir la croissance de l&#x2019;&#xE9;conomie tout enti&#xE8;re. Par contre, la bombe &#xE0; retardement de la pyramide des &#xE2;ges ne touche les caisses de pension que de fa&#xE7;on marginale car elles reposent sur la constitution de capitaux de vieillesse personnels, que les jeunes assur&#xE9;s pr&#xE9;l&#xE8;vent sur leurs revenus. Pour la majeure partie des salari&#xE9;s, il s&#x2019;agit l&#xE0; de l&#x2019;essentiel, sinon de l&#x2019;unique source de leurs &#xE9;conomies personnelles. Elles favorisent la croissance et serviront &#xE0;  nancer leurs retraites. Il reste aux caisses de pension quelques 60 ann&#xE9;es par assur&#xE9;s pour amasser des r&#xE9;serves su&#xAC;santes pour assurer le  nancement des rentes. Dans ce contexte de capitalisation, l&#x2019;augmentation de l&#x2019;esp&#xE9;rance de vie joue un r&#xF4;le beaucoup moins important &#x2013; si tant est qu&#x2019;il en ait unque la productivit&#xE9;, &#xE0; savoir le rendement net des placements.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce rendement est cens&#xE9; garantir des rentes constantes, durables, &#xE9;quivalant au minimum au pouvoir d&#x2019;achat des cotisations acquitt&#xE9;es par les assur&#xE9;s. Autrement dit, les caisses de pension doivent rester ma&#xEE;tresses de leurs co&#xFB;ts et de leurs revenus &#xE0; long terme. Il d&#xE9;coule de cette mission fondamentale que de bonnes prestations requi&#xE8;rent des boni cations d&#x2019;int&#xE9;r&#xEA;ts suf santes, lesquelles d&#xE9;pendent de revenus distribuables en quantit&#xE9; susante. Ces derniers, &#xE0; leur tour, ne sont envisageables qu&#x2019;au prix de placements en valeurs r&#xE9;elles. Ils doivent pouvoir &#xEA;tre distribu&#xE9;s et non pas aller alimenter des r&#xE9;serves.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Evolution des march&#xE9;s d&#x2019;investissement&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les placements en valeurs r&#xE9;elles sont soumis &#xE0; des  uctuations que les caisses de pension doivent savoir g&#xE9;rer a n de pouvoir proc&#xE9;der &#xE0; des r&#xE9;partitions &#xE9;quitables &#xE0; la fois sur le plan individuel et dans le temps. Les caisses de retraite suisses ont en principe acc&#xE8;s &#xE0; tout l&#x2019;&#xE9;ventail mondial des actifs mais elles investissent principalement en obligations, actions, immeubles et sur le march&#xE9; mon&#xE9;taire. Ces actifs se distinguent largement les uns des autres par leur potentiel de rendement &#xE0; long terme, comme en t&#xE9;moigne le Credit Suisse Global Investment Returns Yearbook (voir le graphique). Ainsi, le rendement r&#xE9;el des immeubles a &#xE9;volu&#xE9; &#xE0; mi-chemin entre celui des actions et des obligations.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du point de vue macro&#xE9;conomique, les caisses de pension devraient donc logiquement placer la totalit&#xE9; de leur fortune en actions. Ces derni&#xE8;res satisfont aux conditions du long terme et sont un instrument id&#xE9;al pour transformer les  uctuations des postes de l&#x2019;actif en prestations constantes au passif. Bon an mal an, 30 milliards de francs de versements en rente et en capital font pendant, actuellement, &#xE0; 45 milliards de francs de cotisations. Ce rapport s&#x2019;am&#xE9;liore d&#x2019;ann&#xE9;e en ann&#xE9;e au pro t des cotisations; en d&#x2019;autres termes, les caisses de pension ont des besoins de placement grandissants et sont &#xE0; m&#xEA;me de supporter sans dommage des variations temporaires de leurs actifs. Cette aptitude est une condition n&#xE9;cessaire &#xE0; la d&#xE9;tention d&#x2019;actions, en m&#xEA;me temps qu&#x2019;elle renforce la con ance dans le fait que l&#x2019;&#xE9;volution du cours des actions n&#x2019;a pas &#xE0; susciter de craintes. Les crises ma&#xEE;tris&#xE9;es dans un pass&#xE9; r&#xE9;cent et la nouvelle phase de baisse des march&#xE9;s s&#x2019;inscrivent parfaitement dans l&#x2019;&#xE9;volution &#xE0; long terme des placements. Cent dollars investis en 1899 auraient rapport&#xE9; 157 596 dollars  fin 2009, et ce, en d&#xE9;pit de d&#xE9;con tures boursi&#xE8;res impressionnantes comme la crise &#xE9;conomique de 1929, pour ne citer qu&#x2019;elle. Les  uctuations des placements en actions n&#x2019;en requi&#xE8;rent pas moins des nerfs solides et doivent parfois pouvoir &#xEA;tre support&#xE9;es sur de longues p&#xE9;riodes. Toutefois, ces revers peuvent &#xEA;tre compens&#xE9;s par des journ&#xE9;es de liesse et des ann&#xE9;es, voire des d&#xE9;cennies de prosp&#xE9;rit&#xE9;, comme le 13 mars 1933 ou les ann&#xE9;es de boom 1985, 1986 et 1987, ou encore la prosp&#xE9;rit&#xE9; prolong&#xE9;e qui a dur&#xE9; de 1949 &#xE0; 1961. Il n&#x2019;en reste pas moins vrai qu&#x2019;il convient de ne pas c&#xE9;der &#xE0; des ventes paniques mais au contraire de conserver ses placements et de r&#xE9;investir sans cesse les revenus de son capital. Si cette approche avait &#xE9;t&#xE9; appliqu&#xE9;e aux obligations, les 100 dollars investis en 1899 auraient d&#xE9;gag&#xE9; un revenu de 3479 dollars en 2009.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que faire?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les engagements en cr&#xE9;dits et en obligations rapportent de toute &#xE9;vidence beaucoup trop peu au 2e pilier, notamment apr&#xE8;s d&#xE9;duction des frais r&#xE9;glementaires de gestion et de contr&#xF4;le, en hausse permanente. &#xC0; cela s&#x2019;ajoute que les placements pr&#xE9;tendument sans risque en titres d&#x2019;emprunts publics se r&#xE9;v&#xE8;lent &#xEA;tre de plus en plus une entreprise &#xE0; risque infructueuse. Aux caisses de pension d&#x2019;en tirer les cons&#xE9;quences. Il leur faut exploiter syst&#xE9;matiquement la libert&#xE9; accord&#xE9;e par le l&#xE9;gislateur dans le choix des v&#xE9;hicules de placement, g&#xE9;rer de fa&#xE7;on professionnelle et juste pour tous les assur&#xE9;s les &#xE9;carts par rapport &#xE0; la strat&#xE9;gie &#xE0; long terme, s&#x2019;accommoder sciemment de d&#xE9;couverts et d&#x2019;exc&#xE9;dents de couverture et traiter les entr&#xE9;es et sorties de fa&#xE7;on objective, &#xE9;quitable pour les assur&#xE9;s actifs et les retrait&#xE9;s. Obliger l&#x2019;employeur &#xE0; prendre ses responsabilit&#xE9;s en cas de d&#xE9;couvert, comme on tente de le faire &#xE0; coup de prescriptions en mati&#xE8;re d&#x2019;&#xE9;tablissement des comptes et de dispositions relatives &#xE0; la gouvernance d&#x2019;entreprise, c&#x2019;est l&#x2019;amener &#xE0; se venger et &#xE0; revendiquer les m&#xEA;mes droits en cas d&#x2019;exc&#xE9;dent de couverture. Ce serait l&#xE0; sacri er la force de l&#x2019;ind&#xE9;pendance et saper les fondements de la pr&#xE9;voyance professionnelle.&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name="stern" id="stern"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Herbert Br&#xE4;ndli, &#xE9;conomiste d&#x2019;entreprise et expert dipl&#xF4;m&#xE9; en assurances de pension, est pr&#xE9;sident-fondateur de B+B Pr&#xE9;voyance SA et directeur de la fondation collective Profond. Il s&#x2019;est donn&#xE9; pour mission d&#x2019;apporter davantage de dynamisme et de transparence dans le syst&#xE8;me de la pr&#xE9;voyance professionnelle et, selon ce principe, de proposer &#xE0; ses clients des conseils &#xE9;clair&#xE9;s et des solutions de rechange int&#xE9;ressantes.&#xA0;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#stern-z"&gt;&#x25BA; retour&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Br&#xE4;ndli Herbert</dc:creator><dc:date>2011-09-14T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>Les implications de la l&#xE9;gislation sur la pr&#xE9;voyance</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/les-implications-de-la-legislation-sur-la-prevoyance_16256.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1&gt;Les implications de la l&#xE9;gislation sur la pr&#xE9;voyance&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: Caroline Vils (lic. iur., membre de la direction, Services juridiques), B+B Pr&#xE9;voyance SA, Thalwil, en Le Temps: 31 ao&#xFB;t 2011, page 14.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;Avant le 1er janvier 1985, la pr&#xE9;voyance professionnelle s&#x2019;appuyait sur la conscience sociale d&#x2019;employeurs qui, gr&#xE2;ce &#xE0; leurs fonds patronaux, fournissaient des prestations &#xE0; leur gr&#xE9;, et sur les cotisations volontaires des salari&#xE9;s.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;L&#x2019;entr&#xE9;e en vigueur de la loi f&#xE9;d&#xE9;rale sur la pr&#xE9;voyance professionnelle (LPP) a consacr&#xE9; le r&#xE9;gime obligatoire de l&#x2019;assurance retraite pour les salari&#xE9;s, sous certaines conditions. Ces derniers doivent cotiser soit &#xE0; la caisse de pension de leur entreprise, soit &#xE0; une institution collective ou communautaire. Bien que l&#x2019;institution de pr&#xE9;voyance et l&#x2019;entreprise qui lui est affili&#xE9;e soient deux personnalit&#xE9;s juridiques distinctes, elles entretiennent des liens &#xE9;troits. La LPP a des incidences directes ou indirectes sur les entreprises.&lt;br /&gt;
&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Les dispositions l&#xE9;gales qui r&#xE9;gissent les institutions de pr&#xE9;voyance&lt;br /&gt;
agissent directement et indirectement sur les entreprises et leur personnel&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;p&gt;&lt;br /&gt;
La LPP pr&#xE9;cise &#xE0; l&#x2019;intention des employeurs quels sont les salari&#xE9;s qui doivent &#xEA;tre imp&#xE9;rativement assujettis &#xE0; la pr&#xE9;voyance professionnelle. L&#x2019;assurance est obligatoire pour les personnes de plus de 17 ans qui per&#xE7;oivent un salaire de plus de 20 880 francs (seuil actuel) et qui n&#x2019;ont pas encore b&#xE9;n&#xE9;fici&#xE9; d&#x2019;une retraite ordinaire. La loi d&#xE9;finit &#xE9;galement le salaire &#xE0; assurer au titre de la pr&#xE9;voyance professionnelle en indiquant un seuil et un plafond de salaire annuel assurable. En l&#x2019;esp&#xE8;ce, le salaire de r&#xE9;f&#xE9;rence est le salaire AVS annuel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Outre ces deux questions du &#xAB;qui&#xBB; et du &#xAB;combien&#xBB;, la LPP d&#xE9;termine aussi les diverses prestations &#xE0; assurer. Les institutions de pr&#xE9;voyance versent des rentes &#x2013; de vieillesse, pour enfant de retrait&#xE9;, de conjoint, d&#x2019;orphelin, d&#x2019;invalidit&#xE9; et pour enfant d&#x2019;invalide &#x2013; aux assur&#xE9;s ou &#xE0; leurs survivants. Le l&#xE9;gislateur a d&#xE9;l&#xE9;gu&#xE9; les d&#xE9;tails de l&#x2019;am&#xE9;nagement de ces prestations aux institutions de pr&#xE9;voyance. C&#x2019;est ainsi que ces derni&#xE8;res ont toute latitude pour d&#xE9;cider de verser ces prestations sous forme de capital, et dans quellemesure.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ainsi, donc, la LPP ne d&#xE9;finit qu&#x2019;un cadreminimal. Les institutions de pr&#xE9;voyance sont autoris&#xE9;es, dans leurs r&#xE8;glements, &#xE0; d&#xE9;passer lesminima l&#xE9;gaux. Elles font en g&#xE9;n&#xE9;ral usage de cette possibilit&#xE9; et, par exemple, &#xE9;largissent le cercle des personnes ou la part de salaire assurables, l&#x2019;ampleur des cotisations et des prestations, ou pr&#xE9;voient la flexibilisation de l&#x2019;&#xE2;ge de la retraite. Par ailleurs, la plupart des caisses de pension versent aujourd&#x2019;hui des prestations en cas de d&#xE9;c&#xE8;s aux concubins, bien que la loi ne le prescrive pas.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Toutes les institutions de pr&#xE9;voyance sont tenues de consigner dans des r&#xE8;glements internes tout ce qui concerne leurs prestations, leur organisation, leur administration, leur financement et leur contr&#xF4;le, dem&#xEA;me que leurs rapports avec les employeurs, les assur&#xE9;s et leurs ayants droit.D&#x2019;o&#xF9; l&#x2019;utilit&#xE9; pour les entreprises d&#xE9;sireuses d&#x2019;adh&#xE9;rer &#xE0; une institution de consulter d&#x2019;abord son r&#xE8;glement de pr&#xE9;voyance, qui soitmentionne certains th&#xE8;mes contenus dans la LPP, soit lesmet en oeuvre.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cela &#xE9;tant, pour que ces r&#xE8;glements puissent s&#x2019;appliquer aux entreprises et &#xE0; leur personnel, celles qui d&#xE9;sirent franchir le pas doivent se lier &#xE0; l&#x2019;institution de pr&#xE9;voyance de leur choix par un contrat d&#x2019;adh&#xE9;sion. Par leur signature, elles reconnaissent express&#xE9;ment l&#x2019;acte de fondation ainsi que les r&#xE8;glements de l&#x2019;institution en question. Elles signent aussi, &#xE0; lam&#xEA;me occasion, le ou les plans de pr&#xE9;voyance, qui contiennent des indications sur les bonifications de vieillesse pr&#xE9;vues en pourcentage du salaire assur&#xE9;, le financement des cotisations de risque et de gestion, ainsi que sur les prestations assur&#xE9;es par l&#x2019;institution de pr&#xE9;voyance en cas de r&#xE9;alisation du risque. Lemontant des cotisations respectives de l&#x2019;employeur et de ses salari&#xE9;s est r&#xE9;gi en principe par la LPP. La cotisation de l&#x2019;employeur doit &#xEA;tre aumoins &#xE9;gale au total des cotisations de son personnel. Toutefois, c&#x2019;est l&#x2019;institution de pr&#xE9;voyance qui, l&#xE0; encore, fixe les d&#xE9;tails.Une participation plus importante de l&#x2019;employeur requiert son accord.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du fait de la parit&#xE9; instaur&#xE9;e par la loi, l&#x2019;employeur peut influer sur la pr&#xE9;voyance professionnelle. Au nomde cette parit&#xE9;, l&#x2019;employeur et les salari&#xE9;s ont le droit, ou sont contraints, de d&#xE9;l&#xE9;guer un nombre &#xE9;gal de repr&#xE9;sentants au sein de l&#x2019;organe supr&#xEA;me de l&#x2019;institution de pr&#xE9;voyance. En pratique, il faut distinguer entre une institution propre &#xE0; l&#x2019;entreprise et une caisse de pension collective.Dans le premier cas, l&#x2019;employeur peut am&#xE9;nager son r&#xE9;gime de pr&#xE9;voyance conjointement avec les repr&#xE9;sentants du personnel. Il a un droit de regard dans la strat&#xE9;gie de placement, les prestations et les cotisations, etc.Dans une caisse collective, par contre, l&#x2019;employeur ne si&#xE8;ge pas automatiquement au sein de l&#x2019;organe supr&#xEA;me en raison du grand nombre d&#x2019;entreprises qui y sont affili&#xE9;es. Ce n&#x2019;est que lorsqu&#x2019;un si&#xE8;ge se lib&#xE8;re qu&#x2019;il peut proposer d&#x2019;y faire &#xE9;lire son repr&#xE9;sentant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La diff&#xE9;rence entre une institution de pr&#xE9;voyance et une caisse de pension collective se refl&#xE8;te par exemple dans le d&#xE9;couvert &#xE9;ventuel de l&#x2019;institution. Selon la loi, il incombe au conseil de fondation, en sa qualit&#xE9; d&#x2019;organe supr&#xEA;me, de prendre lesmesures qui s&#x2019;imposent en la circonstance. Si l&#x2019;employeur est repr&#xE9;sent&#xE9; au sein de cet organe, il est tenu en principe d&#x2019;accepter les mesures en question. Lesmesures d&#x2019;assainissement envisageables peuvent consister, par exemple, en des ajustements au niveau des placements, de la r&#xE9;mun&#xE9;ration des avoirs de vieillesse et, notamment, du financement.Mentionnons &#xE0; cet &#xE9;gard la possibilit&#xE9; pr&#xE9;vue par la LPP de combler le d&#xE9;couvert en constituant une &#xAB;r&#xE9;serve de cotisations de l&#x2019;employeur avec renoncement &#xE0; son utilisation&#xBB;. Cette solution a pour avantage que les fonds ainsi accumul&#xE9;s &#x2013; contrairement aux cotisations dites d&#x2019;assainissement &#x2013; ne sont pas perdus pour l&#x2019;entreprise qui les alimente, tout en accroissant le taux de couverture de l&#x2019;institution de pr&#xE9;voyance. Au retour &#xE0; la situation d&#x2019;&#xE9;quilibre, l&#x2019;employeur pourra l&#x2019;utiliser pour assurer le paiement des cotisations en cours. Pour une institution propre &#xE0; l&#x2019;entreprise, c&#x2019;est l&#xE0; le biais fr&#xE9;quemment choisi pour combler un d&#xE9;couvert. Quant &#xE0; la question de savoir si la r&#xE9;serve de cotisations de l&#x2019;employeur est envisageable ou non pour une caisse collective, la d&#xE9;cision est du seul ressort de son organe supr&#xEA;me. Sur le plan financier, cette libert&#xE9; de choix peut tout &#xE0; fait avoir des r&#xE9;percussions sur les entreprises et leurs salari&#xE9;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On voit donc que les dispositions l&#xE9;gales qui r&#xE9;gissent les institutions de pr&#xE9;voyance agissent directement et indirectement sur les entreprises et leur personnel. L&#x2019;influence est directe d&#xE8;s lors que l&#x2019;institution ne dispose d&#x2019;aucunemarge de manoeuvre et doit se borner &#xE0; appliquer la loi. En revanche, elle est indirecte dans lamesure o&#xF9; la loi laisse libre cours &#xE0; l&#x2019;institution pour am&#xE9;nager son r&#xE9;gime de pr&#xE9;voyance.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les entreprises peuvent se satisfaire ou non de cettemarge demanoeuvre qui leur est accord&#xE9;e en d&#xE9;cidant d&#x2019;adh&#xE9;rer &#xE0; une institution de pr&#xE9;voyance ou d&#x2019;en changer. Le probl&#xE8;me est que cette possibilit&#xE9; et d&#x2019;autres qui leur sont offertes de s&#x2019;&#xE9;panouir sont de plus en plus restreintes par le l&#xE9;gislateur.&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Vils Caroline</dc:creator><dc:date>2011-09-09T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>Comment l'&#xC9;tat scelle la ruine des caisses de pension</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/comment-l-tat-scelle-la-ruine-des-caisses-de-pension_16386.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1&gt;&lt;a name="stern-z" id="stern-z"&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Comment l'&#xC9;tat scelle la ruine des caisses de pension&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: auteur Herbert Br&#xE4;ndli (&lt;a href="#stern"&gt;D&#xE9;tails&lt;/a&gt;) &#x2013; Article dans L'AGEFI, page 24, publi&#xE9; le 5 septembre 2011.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;La r&#xE9;forme structurelle engag&#xE9;e par la Conf&#xE9;d&#xE9;ration n'est ni plus ni moins qu'une offensive r&#xE9;glementaire qui va pr&#xE9;cipiter la perte des institutions de pr&#xE9;voyance du deuxi&#xE8;me pilier. Voici pourquoi..&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;La valeur d'une caisse de pension, sa taille r&#xE9;elle, se mesure au rapport co&#xFB;t-b&#xE9;n&#xE9;fice dont jouissent ses propri&#xE9;taires et donc aux revenus nets qu'elle leur procure. Or le &#xAB;Grand R&#xE9;gulateur&#xBB;, qui a la mainmise sur la LPP, pousse les frais de contr&#xF4;le et de gestion &#xE0; la hausse, et donc les revenus &#xE0; la baisse. C'est ainsi que les petites institutions de pr&#xE9;voyance sont mises hors course pour tomber directement dans les filets des grandes fondations collectives des assureurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#xE9;glementation de la pr&#xE9;voyance fait de la gestion des caisses de pension une entreprise de plus en plus complexe, qui confine au d&#xE9;fi. Le soin et les efforts que les assur&#xE9;s vouent au respect du cadre l&#xE9;gal leur co&#xFB;tent plus cher que leurs t&#xE2;ches de gestion et d'administration proprement dites. Cette explosion des co&#xFB;ts amenuise leur capacit&#xE9; de performance, jusqu'&#xE0; contester leur droit &#xE0; l'existence. Cette mise sous tutelle de l'&#xC9;tat va de pair avec une confiscation rampante des fonds des caisses de pension. Les partis de gauche ne sont pas seuls &#xE0; appeler &#xE0; l'int&#xE9;gration de la pr&#xE9;voyance professionnelle &#xE0; une AVS qui touche &#xE0; ses limites.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous ne sommes pas loin de penser que l'Administration f&#xE9;d&#xE9;rale entend sciemment &#xE9;vincer les petites institutions de pr&#xE9;voyance. &#xAB;Des citoyens bien assur&#xE9;s, le placement en toute s&#xE9;curit&#xE9; de capitaux vou&#xE9;s &#xE0; l'&#xE9;pargne forc&#xE9;e, tout cela requiert des caisses de pension moins nombreuses mais plus grandes et plus professionnelles&#xBB;, tel est le credo du conseiller aux &#xC9;tats PDC Bruno Frick, membre de la Commission de la s&#xE9;curit&#xE9; sociale et de la sant&#xE9; publique. Et d'avouer qu'il ne s'agit pas l&#xE0; d'un objectif en soi mais d'une cons&#xE9;quence in&#xE9;vitable de la r&#xE9;forme structurelle. Les enqu&#xEA;tes men&#xE9;es aupr&#xE8;s des parlementaires &#xAB;qui comptent&#xBB; t&#xE9;moignent d'une totale ignorance, d&#xE8;s lors qu'il y va des probl&#xE8;mes concrets auxquels sont confront&#xE9;es les caisses de pension. Or ce sont pr&#xE9;cis&#xE9;ment ces ignorants qui ordonnent aux institutions de pr&#xE9;voyance, selon les pr&#xE9;ceptes de l'OFAS, de placer des amateurs au sein de leurs organes directeurs, leur imposent tout une liste de t&#xE2;ches ambitieuses, leur dictent leur comportement et r&#xE9;duisent leur domaine de comp&#xE9;tences, &#xE9;touffant ainsi dans l'&#x153;uf toute action responsable.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Il n'en reste pas moins que l'expertise, le professionnalisme et l'utilit&#xE9; d'une caisse de pension ne d&#xE9;pendent pas de sa taille. La formule lapidaire &#xAB;plus une caisse est petite, moins elle est rentable et plus sa gestion co&#xFB;te cher&#xBB; ne saurait &#xEA;tre g&#xE9;n&#xE9;ralis&#xE9;e, comme en t&#xE9;moignent de nombreux exemples de mon action pass&#xE9;e en qualit&#xE9; d'expert responsable. En 1992, par exemple, nous avons pu d&#xE9;livrer une institution qui compte aujourd'hui 117 assur&#xE9;s du joug d'une grande fondation transitoire cr&#xE9;&#xE9;e par un assureur-vie et l'organiser en caisse autonome. Premi&#xE8;re cons&#xE9;quence: les cotisations des assur&#xE9;s au titre des frais de gestion et d'assurance ont pu &#xEA;tre abaiss&#xE9;es durablement de 30%. La strat&#xE9;gie de placement de ses actifs (33,5 millions de francs) a &#xE9;t&#xE9; ax&#xE9;e d'embl&#xE9;e sur des valeurs r&#xE9;elles - actions et immeubles -, ce qui a permis en 18 ans de d&#xE9;gager un rendement de 7,1% en moyenne annuelle au profit des assur&#xE9;s. Pour m&#xE9;moire: la majoration d'un point du taux d'int&#xE9;r&#xEA;t g&#xE9;n&#xE8;re une augmentation d'environ 25% des rentes de vieillesse.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comble de malheur pour ces petites caisses de pension, leurs assur&#xE9;s, leurs retrait&#xE9;s et leurs employeurs, leur gestionnaire de fortune si brillant est issu de leurs rangs et si&#xE8;ge en qualit&#xE9; de repr&#xE9;sentant des employeurs au sein du conseil de fondation. Sa signature appara&#xEE;t des deux c&#xF4;t&#xE9;s au bas du mandat de gestion, ce qui est propre &#xE0; h&#xE9;risser le &#xAB;R&#xE9;gulateur en chef&#xBB; Yves Rossier. De tels mod&#xE8;les d'affaires lui paraissant &#xE9;minemment suspects, ce dernier a voulu les interdire par voie d'ordonnance, sans autre forme de proc&#xE8;s -je parle l&#xE0; d'une quelconque base l&#xE9;gale. Les grandes compagnies d'assurance n'en attendaient pas moins de lui. Elles se r&#xE9;jouissent avec une concupiscence &#xE0; peine voil&#xE9;e de reprendre sous leur coupe la communaut&#xE9; ren&#xE9;gate des assur&#xE9;s. Elles vont rehausser les cotisations de risque et de frais d administration &#xE0; leur niveau habituel, r&#xE9;duire - sous couvert de leur garantie d'&#xC9;tat - la r&#xE9;mun&#xE9;ration des avoirs de vieillesse de 7,1 &#xE0; moins de 3% et ramener les taux de conversion au plus bas niveau possible. L'Administration f&#xE9;d&#xE9;rale et les milieux politiques pourront alors &#xE0; juste titre r&#xE9;pandre urbi et orbi que les retrait&#xE9;s touchent des rentes exorbitantes et que les jeunes entretiennent les vieux.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#xE9;forme structurelle men&#xE9;e par la Conf&#xE9;d&#xE9;ration va acc&#xE9;l&#xE9;rer cette mutation. En institutionnalisant la substitution de l'inculture de la d&#xE9;fiance &#xE0; la culture de la confiance, elle va d&#xE9;truire les bases portantes qui unissent les caisses de pension &#xE0; leurs employeurs. Les assur&#xE9;s des petites institutions de pr&#xE9;voyance auront ainsi la certitude que l'&#xC9;tat, sous une forme dissimul&#xE9;e, fait un usage abusif de leurs capitaux de retraite.&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a id="stern" name="stern"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Herbert Br&#xE4;ndli, &#xE9;conomiste d&#x2019;entreprise et expert dipl&#xF4;m&#xE9; en assurances de pension, est pr&#xE9;sident-fondateur de B+B Pr&#xE9;voyance SA et directeur de la fondation collective Profond. Il s&#x2019;est donn&#xE9; pour mission d&#x2019;apporter davantage de dynamisme et de transparence dans le syst&#xE8;me de la pr&#xE9;voyance professionnelle et, selon ce principe, de proposer &#xE0; ses clients des conseils &#xE9;clair&#xE9;s et des solutions de rechange int&#xE9;ressantes.&#xA0;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#stern-z"&gt;&#x25BA; retour&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Br&#xE4;ndli Herbert</dc:creator><dc:date>2011-09-09T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>B+B Ticker, &#xE9;dition 2/2011</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/b-b-ticker-edition-2-2011_16177.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1 id="finBoxInhaltH3"&gt;&lt;a name="stern-z" id="stern-z"&gt;&lt;/a&gt;B+B Ticker, &#xE9;dition 2/2011&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: B+B Prevoyance SA, 22 juillet 2011. &lt;a title="Download B+B Ticker Nr. 2 vom Juli 2011 der B+B Vorsorge AG" target="_blank" href="/files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_gesamt-v2_d-110721_web.pdf"&gt;T&#xE9;l&#xE9;charger B+B Ticker&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;Voil&#xE0; d&#xE9;j&#xE0; fini le deuxi&#xE8;me trimestre 2011. Il est grand temps de publier la 2e &#xE9;dition du B+B Ticker. En d&#xE9;pit de la saison estivale &#x2013; pr&#xE9;tendument plus calme &#x2013; qui s&#x2019;ouvre, nous avons concoct&#xE9; &#xE0; votre intention des sujets et des informations passionnants, dont voici le d&#xE9;tail.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="border-collapse:collapse;"&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width:381.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.bb-vorsorge.ch/"&gt;&lt;img width="72" height="29" title="Homepage der B+B Vorsorge AG f&#xFC;r gute Vorsorge" alt="Homepage der B+B Vorsorge AG f&#xFC;r gute Vorsorge" src="/files/images/bb_x_color_web.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;Changements au sein de la direction g&#xE9;n&#xE9;rale de B+B&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:3.0pt;margin-right:14.55pt;margin-bottom:
            0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:
            13.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;"&gt;-&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;&lt;a href="../../../../files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-1_fuehrungswechsel_f.pdf" title="Depuis le 1er avril 2011, B+B a une nouvelle structure de direction et d&#x2019;organisation. Apr&#xE8;s 20 ans d&#x2019;activit&#xE9; prosp&#xE8;re &#xE0; la t&#xEA;te de B+B, Herbert Br&#xE4;ndli" target="_blank"&gt;Depuis le 1er avril 2011, B+B a une nouvelle structure de direction et d&#x2019;organisation. Apr&#xE8;s 20 ans d&#x2019;activit&#xE9; prosp&#xE8;re &#xE0; la t&#xEA;te de B+B...&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;Conseil juridique&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
            margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:13.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;"&gt;-&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;&lt;a target="_blank" href="../../../../files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-2_bvg-strukturreform_f.pdf" title="R&#xE9;forme structurelle"&gt;&lt;b&gt;R&#xE9;forme structurelle&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
            Son entr&#xE9;e en vigueur est d&#xE9;finitive &#x2013; les institutions de pr&#xE9;voyance &#x2026;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;
            margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-indent:-18.0pt;line-height:13.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;"&gt;-&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;&lt;a target="_blank" href="../../../../files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-3_kapital-nach-pk-einkauf_f.pdf" title="Pas de retrait en capital apr&#xE8;s un rachat? Jugement rendu &#xE0; propos du d&#xE9;lai de blocage de trois ans des sommes de rachat &#xE0; percevoir sous forme de capital"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:black;text-decoration:none;text-underline:none"&gt;Pas de retrait en capital apr&#xE8;s un rachat&lt;/span&gt;?&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;span style="color:black;text-decoration:none;
            text-underline:none"&gt;Jugement rendu &#xE0; propos du d&#xE9;lai de blocage de trois ans des sommes de rachat &#xE0; percevoir sous forme de capital &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;Risk+Health&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;a href="../../../../files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-4_infoveranstaltung-berufliche-vorsorge-wortgetreu_f.pdf" title="Annonce pr&#xE9;alable concernant l&#x2019;apr&#xE8;s-midi d&#x2019;information &#xAB;Berufliche Vorsorge Wortgetreu&#xBB;, le 13 septembre 2011, &#xE0; la Stiftung zum Glockenhaus, Zurich"&gt;&lt;span style="font-size:9.0pt;"&gt;-&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;a target="_blank" href="../../../../files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-4_infoveranstaltung-berufliche-vorsorge-wortgetreu_f.pdf" title="Annonce pr&#xE9;alable concernant l&#x2019;apr&#xE8;s-midi d&#x2019;information &#xAB;Berufliche Vorsorge Wortgetreu&#xBB;, le 13 septembre 2011, &#xE0; la Stiftung zum Glockenhaus, Zurich"&gt;&lt;b&gt;Berufliche Vorsorge wortgetreu&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
            &#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0; &lt;span style="color:black;text-decoration:none;
            text-underline:none"&gt;Annonce pr&#xE9;alable concernant l&#x2019;apr&#xE8;s-midi le 13 septembre...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width:65.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a href="/files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-bb_v2_d-110721_web_f.pdf" title="Impression en format pdf - B+B Pr&#xE9;voyance SA" target="_blank"&gt;Imprimer&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;             &lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;             &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/span&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Depuis le 1er avril 2011, B+B a une nouvelle structure de direction et d&#x2019;organisation" href="/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-1_fuehrungswechsel_f.pdf" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top: 3pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top: 3pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:3.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="R&#xE9;forme structurelle: Son entr&#xE9;e en vigueur est d&#xE9;finitive &#x2013; les institutions de pr&#xE9;voyance devront s&#x2019;adapter" href="/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-2_bvg-strukturreform_f.pdf" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top: 3pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:3.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Pas de retrait en capital apr&#xE8;s un rachat? Jugement rendu &#xE0; propos du d&#xE9;lai de blocage de trois ans des sommes de rachat &#xE0; percevoir sous forme de capital" href="/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-3_kapital-nach-pk-einkauf_f.pdf" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:3.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Annonce pr&#xE9;alable concernant l&#x2019;apr&#xE8;s-midi d&#x2019;information &#xAB;Berufliche Vorsorge Wortgetreu&#xBB;, le 13 septembre 2011, &#xE0; la Stiftung zum Glockenhaus, Zurich" href="/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-4_infoveranstaltung-berufliche-vorsorge-wortgetreu_f.pdf" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height:19.8pt"&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width:381.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            height:19.8pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:40.25pt;margin-bottom:
            0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;a href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/" title="Homepage der Profond Vorsorgeeinrichtung"&gt;&lt;span style="color:windowtext;
            text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;img width="87" height="19" border="0" alt="" src="file:///C:/DOKUME%7E1/sst/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/14/clip_image006.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width:65.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            height:19.8pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:3.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;a href="../../../../files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-profond_v2_d-110721_web.pdf" title="Beitr&#xE4;ge von Profond Vorsorgeeinrichtung als pdf ausdrucken"&gt;&lt;span style="color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;img width="21" height="24" border="0" alt="" src="file:///C:/DOKUME%7E1/sst/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/14/clip_image004.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width:381.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 11.7pt 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/" target="_blank"&gt;&lt;img width="108" height="24" title="Homepage der Profond Vorsorgeeinrichtung" alt="Homepage der Profond Vorsorgeeinrichtung" src="/files/images/pro_x_d_color_web.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:11.7pt;margin-bottom:
            6.0pt;margin-left:17.1pt;text-indent:-18.0pt;line-height:13.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;-&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;&lt;a target="_blank" title="Concr&#xE8;tement, sa fortune se situait fin 2010 &#xE0; un haut niveau, avec des chiffres en &#xE9;quilibre au niveau actuariel" href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-5_happy-birthday-profond-vorsorgeeinrichtung_f.pdf"&gt;&lt;b&gt;Happy Birthday Profond&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;span style="color:black;text-decoration:none;
            text-underline:none"&gt;Juste &#xE0; temps pour f&#xEA;ter son 20&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; anniversaire, Profond, apr&#xE8;s deux ann&#xE9;es de d&#xE9;couvert, a retrouv&#xE9; le chemin de la croissance &#xE0; long terme&lt;/span&gt; &#x2026;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:40.35pt;margin-bottom:
            6.0pt;margin-left:17.1pt;text-indent:-18.0pt;line-height:13.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;-&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;&lt;a target="_blank" title="A la date de votre adh&#xE9;sion &#xE0; Profond a lieu une &#xE9;galisation de votre taux de couverture" href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-6_deckungsgradangleichung-bei-neuanschluessen-profond_f.pdf"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:black;text-decoration:none;text-underline:none"&gt;Ajustement du taux de couverture des nouveaux adh&#xE9;rents de Profond&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;/b&gt;&lt;span style="color:black;text-decoration:
            none;text-underline:none"&gt;une op&#xE9;ration avantageuse, m&#xEA;me en cas de d&#xE9;couvert&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width:65.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Impression en format pdf - Profond Institution de prevoyance" href="/files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-profond_v2_d-110721_web_f.pdf" target="_blank"&gt;Imprimer&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Concr&#xE8;tement, sa fortune se situait fin 2010 &#xE0; un haut niveau, avec des chiffres en &#xE9;quilibre au niveau actuariel" href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-5_happy-birthday-profond-vorsorgeeinrichtung_f.pdf" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="A la date de votre adh&#xE9;sion &#xE0; Profond a lieu une &#xE9;galisation de votre taux de couverture" href="http://www.profond-vorsorgeeinrichtung.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-6_deckungsgradangleichung-bei-neuanschluessen-profond_f.pdf" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr style="height:19.1pt"&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width:381.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            height:19.1pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:40.25pt;margin-bottom:
            0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;a href="http://www.allvor.ch/" title="Homepage der Allvor Sammelstiftung"&gt;&lt;span style="color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;img width="66" height="17" border="0" alt="" src="file:///C:/DOKUME%7E1/sst/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/14/clip_image008.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width:65.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            height:19.1pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:3.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;a href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-allvor_v2_d-110721_web.pdf" title="Beitr&#xE4;ge von Allvor Sammelstiftung als pdf ausdrucken"&gt;&lt;span style="color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none"&gt;&lt;img width="21" height="24" border="0" alt="" src="file:///C:/DOKUME%7E1/sst/LOKALE%7E1/Temp/msohtml1/14/clip_image004.jpg" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width:381.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin: 6pt 0cm 6pt 17.1pt; text-indent: -18pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;a target="_blank" href="http://www.allvor.ch"&gt;&lt;img width="82" height="23" title="Homepage der Allvor Sammelstiftung" alt="Homepage der Allvor Sammelstiftung" src="/files/images/all_x_color_web.gif" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
            6.0pt;margin-left:17.1pt;text-indent:-18.0pt;line-height:13.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;-&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;&lt;a target="_blank" title="Pour des raisons &#xE9;cologiques et p&#xE9;cuniaires, Allvor renonce &#xE0; diffuser ses rapports de gestion, r&#xE8;-glements et formulaires sur papier &#xE0; grand &#xE9;chelle" href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-7_umweltschutz-bei-allvor-sammelstiftung_f.pdf"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:windowtext;text-decoration:none;
            text-underline:none"&gt;Actualit&#xE9; chez &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:black;text-decoration:
            none;text-underline:none"&gt;Allvor&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;span style="color:windowtext;text-decoration:
            none;text-underline:none"&gt;Pour des raisons &#xE9;cologiques et p&#xE9;cuniaires, Allvor renonce &#xE0; diffuser ses rapports de gestion, r&#xE8;glements et formulaires sur papier &#xE0; grand &#xE9;chelle&lt;/span&gt; &#x2026;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:11.7pt;margin-bottom:
            6.0pt;margin-left:17.1pt;text-indent:-18.0pt;line-height:13.0pt;"&gt;&lt;span style="font-size:
            10.0pt;"&gt;-&lt;span style="font:7.0pt &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;&#xA0;   &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span dir="LTR"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;&lt;a target="_blank" title="Au d&#xE9;but de l&#x2019;ann&#xE9;e, la direction as &#xE9;t&#xE9; charg&#xE9;e d&#x2019;organiser le scrutin consistant &#xE0; renouveler l&#x2019;ensemble du conseil de fondation" href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-8_stiftungsratswahlen-bei-allvor-sammelstiftung_f.pdf"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color:windowtext;text-decoration:none;
            text-underline:none"&gt;Elections au Conseil de fondation&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;span style="color:windowtext;text-decoration:
            none;text-underline:none"&gt;Au d&#xE9;but de l&#x2019;ann&#xE9;e, la direction as &#xE9;t&#xE9; charg&#xE9;e d&#x2019;organiser le scrutin consistant &#xE0; renouveler l&#x2019;ensemble du conseil de fondation&lt;/span&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width:65.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin-bottom: 6pt; line-height: 13pt;"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:8.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Impression en format pdf - Allvor fondation collective" href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-ticker-02-11_auszug-allvor_v2_d-110721_web_f.pdf" target="_blank"&gt;Imprimer&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-bottom:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Pour des raisons &#xE9;cologiques et p&#xE9;cuniaires, Allvor renonce &#xE0; diffuser ses rapports de gestion, r&#xE8;-glements et formulaires sur papier &#xE0; grand &#xE9;chelle" href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-7_umweltschutz-bei-allvor-sammelstiftung_f.pdf" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Au d&#xE9;but de l&#x2019;ann&#xE9;e, la direction as &#xE9;t&#xE9; charg&#xE9;e d&#x2019;organiser le scrutin consistant &#xE0; renouveler l&#x2019;ensemble du conseil de fondation" href="http://www.allvor.ch/files/pdf/news/2011/bb-vorsorge-ticker2-juli-2011-8_stiftungsratswahlen-bei-allvor-sammelstiftung_f.pdf" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="509" valign="top" colspan="2" style="width:381.6pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:40.35pt;margin-bottom:
            12.0pt;margin-left:0cm;line-height:10%"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width:65.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="line-height:10%"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="127" valign="top" style="width:95.2pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:7.45pt;margin-bottom:
            12.0pt;margin-left:0cm;line-height:13.0pt"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: 12pt;"&gt;&lt;a href="../../../../de/ueber-uns/anlaesse-events/" title="Anl&#xE4;sse und Events der B+B Vorsorge AG" target="_blank"&gt;Agenda&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="382" valign="top" style="width:286.4pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;margin-right:40.35pt;margin-bottom:
            12.0pt;margin-left:0cm;line-height:13.0pt"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="87" valign="top" style="width:65.55pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="margin-top:6.0pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;&lt;a title="Anl&#xE4;sse und Events der B+B Vorsorge AG" href="/de/ueber-uns/anlaesse-events/" target="_blank"&gt;&#x2026; plus&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td width="150" valign="top" style="width:95.2pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;31 ao&#xFB;t&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;13 septembre&lt;br /&gt;
            &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;
            22 septembre&lt;br /&gt;
            &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;28 septembre&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="margin-right:10.3pt;line-height:13.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;02 novembre&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;&lt;br /&gt;
            &lt;br /&gt;
            &lt;b&gt;2012&lt;/b&gt;: 28 mars&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;/td&gt;
            &lt;td width="469" valign="top" colspan="2" style="width:351.95pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt"&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;d&#xE9;bat public&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;, Lucerne (&lt;/span&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;midi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;Risk+Health: Berufliche Vorsorge wortgetreu, Z&#xFC;rich&lt;br /&gt;
            (apr&#xE8;s-midi)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;d&#xE9;bat public&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;, Aarau (midi)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;d&#xE9;bat public&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 10pt;"&gt;, St. Gall (&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;midi&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height:13.0pt"&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            mso-pagination:widow-orphan;
            font-size:10.0pt;
            font-family:"Times New Roman";
            mso-ansi-language:#0400;
            mso-fareast-language:#0400;
            mso-bidi-language:#0400;}
            &lt;/style&gt;
            &lt;![endif]--&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Arial;
            mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-ansi-language:DE-CH;mso-fareast-language:
            DE;mso-bidi-language:AR-SA"&gt;d&#xE9;bat public&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;"&gt;, Z&#xFC;rich (soir&#xE9;e)&lt;br /&gt;
            &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
            &lt;div style="line-height: 13pt;"&gt;&#xA0;&lt;/div&gt;
            &lt;p&gt;interm&#xE9;diaire congr&#xE8;s, Lenzburg (matin)&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:WordDocument&gt;
            &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
            &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
            &lt;w:HyphenationZone&gt;21&lt;/w:HyphenationZone&gt;
            &lt;w:PunctuationKerning /&gt;
            &lt;w:ValidateAgainstSchemas /&gt;
            &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
            &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
            &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
            &lt;w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BreakWrappedTables /&gt;
            &lt;w:SnapToGridInCell /&gt;
            &lt;w:WrapTextWithPunct /&gt;
            &lt;w:UseAsianBreakRules /&gt;
            &lt;w:DontGrowAutofit /&gt;
            &lt;/w:Compatibility&gt;
            &lt;w:BrowserLevel&gt;MicrosoftInternetExplorer4&lt;/w:BrowserLevel&gt;
            &lt;/w:WordDocument&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
            &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156"&gt;
            &lt;/w:LatentStyles&gt;
            &lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
            &lt;style&gt;
            /* Style Definitions */
            table.MsoNormalTable
            {mso-style-name:"Normale Tabelle";
            mso-tstyle-rowband-size:0;
            mso-tstyle-colband-size:0;
            mso-style-noshow:yes;
            mso-style-parent:"";
            mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
            mso-para-margin:0cm;
            mso-para-margin-bottom:.0001pt;
            ms</content:encoded><dc:creator>B+B Prevoyance SA</dc:creator><dc:date>2011-07-22T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>Mais qui garantit les rentes des caisses de pension?</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/mais-qui-garantit-les-rentes-des-caisses-de-pension_16024.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1&gt;&lt;a name="stern-z" id="stern-z"&gt;&lt;/a&gt;Mais qui garantit les rentes des caisses de pension?&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: auteur Herbert Br&#xE4;ndli (&lt;a href="#stern"&gt;D&#xE9;tails&lt;/a&gt;) &#x2013; Article dans L'AGEFI, page 19, publi&#xE9; le 27 juin 2011. &lt;a href="/ueber-uns/vorsorgethemen/standpunkte/wer-garantiert-eigentlich-die-pk-renten_16001.html" target="_blank" title="Cette article en allemand"&gt;La traduction en allemand voir ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;Les nouvelles normes internationales de pr&#xE9;sentation des comptes des entreprises conduiront sans aucune raison &#xE0; un nivellement par le bas du deuxi&#xE8;me pilier.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;L'id&#xE9;e de faire acte de pr&#xE9;voyance tout au long de la vie professionnelle en pr&#xE9;vision de la retraite s'honore d'une longue tradition. L'origine des caisses de pension remonte en effet au XVIII e si&#xE8;cle. En 1775 d&#xE9;j&#xE0;, Fr&#xE9;d&#xE9;ric le Grand avait institu&#xE9; en Prusse une garantie d'Etat pour prot&#xE9;ger ces organismes en cas d'insolvabilit&#xE9;. En 1891, Bismark mit en place une l&#xE9;gislation posant les bases de l'herm&#xE9;neutique juridique selon laquelle les salari&#xE9;s jouissent envers leur caisse de pension d'un droit direct &#xE0; des prestations, et ce, sans que les employeurs n'aient &#xE0; s'en porter garants &#xE0; titre subsidiaire. En Suisse, c'est dans l'industrie m&#xE9;canique que sont n&#xE9;es, il y a plus de cent ans, les premi&#xE8;res caisses de retraite. Elles reposaient encore sur l'id&#xE9;e de &#xAB;sollicitude sociale&#xBB; que les employeurs se faisaient de la pr&#xE9;voyance et les adh&#xE9;sions &#xE9;taient facultatives.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'ancrage de la pr&#xE9;voyance d'entreprise dans la Constitution, en 1972, a favoris&#xE9; l'&#xE9;mergence de structures et de garanties nouvelles pour les institutions soumises &#xE0; la surveillance de l'Etat. Les caisses de pension ont alors constitu&#xE9; leur fortune selon le principe de l'&#xE9;quivalence des actifs, des promesses de cotisations et des promesses de prestations. Quand, en 1985, la pr&#xE9;voyance d'entreprise fut d&#xE9;clar&#xE9;e obligatoire et assortie d'objectifs de prestations minimales, l'id&#xE9;e de sollicitude sociale ch&#xE8;re aux employeurs c&#xE9;da d&#xE9;finitivement le pas &#xE0; celle de pr&#xE9;voyance des salari&#xE9;s. La LPP distingue nettement les obligations des partenaires sociaux (transfert des cotisations de pr&#xE9;voyance) des droits d&#xE9;tenus envers les caisses de pension (versement des prestations de pr&#xE9;voyance). Les institutions de pr&#xE9;voyance sont seules garantes de leurs promesses de prestations et doivent s'organiser, se financer et se pr&#xE9;munir en cons&#xE9;quence. Pour parer &#xE0; tout risque d'insolvabilit&#xE9;, elles alimentent leur propre fonds de garantie, qui intervient aussi lorsque les employeurs, en cas de faillite par exemple, restent tributaires des cotisations r&#xE9;glementaires, autrement dit quand le financement n'est plus assur&#xE9;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A l'heure actuelle, le syst&#xE8;me garantit les prestations des caisses de pension jusqu'&#xE0; concurrence de 123 120 francs de salaire. Des r&#xE9;gimes sp&#xE9;ciaux s'appliquent aux institutions de droit public et aux fondations &#xAB;de transit&#xBB; des compagnies d'assurance. Les premi&#xE8;res sont autoris&#xE9;es &#xE0; d&#xE9;roger au principe de l'&#xE9;quivalence et peuvent accepter des promesses de garantie de la part de la Conf&#xE9;d&#xE9;ration, des cantons ou des communes en lieu et place des versements de cotisations requis. Les partenaires sociaux &#xE9;tant ainsi d&#xE9;charg&#xE9;s du paiement des cotisations, l'obligation de prestation est transf&#xE9;r&#xE9;e de l'institution de pr&#xE9;voyance au contribuable. Les fondations de transit, en investissant la totalit&#xE9; de leurs actifs dans le r&#xE9;gime de l'assurance compl&#xE8;te, h&#xE9;ritent d'un risque de contrepartie ind&#xE9;sirable mais, en &#xE9;change, se d&#xE9;mettent en totalit&#xE9; de l'obligation de prestation. Et comme l'Etat ne saurait laisser tomber ses chers (tr&#xE8;s chers) assureurs-vie, c'est le contribuable qui, de fait, tient lieu de garant.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les normes internationales de pr&#xE9;sentation des &#xE9;tats financiers ne tiennent aucun compte de cette s&#xE9;paration claire des s&#xFB;ret&#xE9;s et des responsabilit&#xE9;s entre institutions de pr&#xE9;voyance et entreprises. A partir de 2013, des r&#xE8;gles nouvelles de comptabilisation au bilan applicables en Europe et en Suisse, o&#xF9; les comptes consolid&#xE9;s ob&#xE9;issent de plus en plus aux International Financial Reporting Standards (IFRS), imputeront les engagements de pr&#xE9;voyance sur les fonds propres des entreprises. Les gains et pertes actuariels d'institutions de pr&#xE9;voyance ob&#xE9;issant &#xE0; la primaut&#xE9; des prestations, comme c'est le cas dans le r&#xE9;gime LPP, devront alors &#xEA;tre comptabilis&#xE9;s en pertes et profits et compens&#xE9;s avec les fonds propres. Le but de cette mesure est d'am&#xE9;liorer les rapports financiers des soci&#xE9;t&#xE9;s en y imposant la transparence sur les engagements de pr&#xE9;voyance ainsi qu'&#xE0; propos de leur influence sur le bilan, le compte de r&#xE9;sultat et le compte des flux de tr&#xE9;sorerie. En r&#xE9;alit&#xE9;, il n'en sortira qu'une fausse image des &#xE9;tats financiers. Bien que les obligations en mati&#xE8;re de cotisations demeurent inchang&#xE9;es, les fonds propres conna&#xEE;tront des mutations permanentes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les int&#xE9;ress&#xE9;s tenteront alors, quand les caisses de pension auront essuy&#xE9; des pertes actuarielles, de r&#xE9;duire les prestations de pr&#xE9;voyance pour m&#xE9;nager leurs fonds propres. &#xC0; l'inverse, en pr&#xE9;sence de gains actuariels, ils auront tendance &#xE0; abaisser les cotisations afin de pr&#xE9;server leur compte de r&#xE9;sultat. D'une mani&#xE8;re ou d'une autre, les nouvelles normes se traduiront sans aucune raison pour la pr&#xE9;voyance d'entreprise par un nivellement par le bas.&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a id="stern" name="stern"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Herbert Br&#xE4;ndli, &#xE9;conomiste d&#x2019;entreprise et expert dipl&#xF4;m&#xE9; en assurances de pension, est pr&#xE9;sident-fondateur de B+B Pr&#xE9;voyance SA et directeur de la fondation collective Profond. Il s&#x2019;est donn&#xE9; pour mission d&#x2019;apporter davantage de dynamisme et de transparence dans le syst&#xE8;me de la pr&#xE9;voyance professionnelle et, selon ce principe, de proposer &#xE0; ses clients des conseils &#xE9;clair&#xE9;s et des solutions de rechange int&#xE9;ressantes.&#xA0;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#stern-z"&gt;&#x25BA; retour&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Br&#xE4;ndli Herbert</dc:creator><dc:date>2011-06-28T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>Alchimie du risque et fusion financi&#xE8;re</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/alchimie-du-risque-et-fusion-financiere_15203.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1&gt;&lt;a id="stern-z" name="stern-z"&gt;&lt;/a&gt;Alchimie du risque et fusion financi&#xE8;re&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: auteur Herbert Br&#xE4;ndli (&lt;a href="#stern"&gt;D&#xE9;tails&lt;/a&gt;) &#x2013; Article dans L'AGEFI, page 30, publi&#xE9; le 30 mai 2011. &lt;a title="Cette article en allemand" target="_blank" href="/ueber-uns/vorsorgethemen/standpunkte/das-risiko-einer-finanzschmelze_15184.html"&gt;La traduction en allemand voir ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;La conception du risque selon Einstein:&#xAB;Rendez les choses aussi simples que possible, mais pas plus simples!&#xBB;, aurait pu faire &#xE9;chec aux catastrophes de Tchernobyl et Fukushima. Mais aussi aux d&#xE9;ficits de rendement des caisses de pension.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Il y a 60 ans, Markowitz faisait remarquer que si les investisseurs &#xE9;taient avides de rendement, ils d&#xE9;testaient voir leur patrimoine fluctuer. Cette science infuse, il l'a &#xE9;tay&#xE9;e par des statistiques concr&#xE8;tes et des calculs de probabilit&#xE9;. Il n'emp&#xEA;che qu'il a donn&#xE9; ainsi la d&#xE9;finition classique du risque inh&#xE9;rent aux placements de capitaux, &#xE0; savoir la volatilit&#xE9;, qui lui a valu le prix Nobel. Depuis lors, les alchimistes de la finance pr&#xE9;disent l'avenir aussi simplement qu'ils font fi de la r&#xE9;alit&#xE9;, &#xE0; l'aide de deux variables, le rendement moyen escompt&#xE9; et sa volatilit&#xE9; sur un an. C'est par ces artifices qu'ils ne cessent de raviver le feu de leurs fourneaux. Or, une simple analyse des combustibles d&#xE9;montre que les s&#xE9;ries temporelles financi&#xE8;res ne satisfont pas aux imp&#xE9;ratifs d'application de la valeur moyenne et de la variance. Il va de soi que l'avenir des march&#xE9;s d'investissement ne peut &#xEA;tre explor&#xE9; par ces deux param&#xE8;tres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Fond&#xE9;e sur cette th&#xE9;orie classique des march&#xE9;s financiers, la gestion du risque revient en d&#xE9;finitive &#xE0; g&#xE9;rer des variations dans des conditions ob&#xE9;issant &#xE0; une m&#xE9;thodologie d&#xE9;ficiente et sujettes &#xE0; manipulation. Le param&#xE8;tre cl&#xE9;, la corr&#xE9;lation entre les placements, est sous-jacent &#xE0; une diversification non pas des risques mais des fluctuations. Ainsi s'&#xE9;puise le mod&#xE8;le classique du risque, par l'abandon du rendement au profit d'un lissage de variations certes mod&#xE9;lis&#xE9; mais faisant le plus souvent d&#xE9;faut en cas de besoin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les caisses de pension, cela se traduit par des produits d&#xE9;fectueux, chers et des co&#xFB;ts sans cesse croissants, bref, le prix &#xE0; payer pour de fausses th&#xE9;ories et des pratiques erron&#xE9;es. Ainsi est-on surpris d'apprendre que le rel&#xE8;vement des valeurs de corr&#xE9;lation &#xE0; l'&#xE9;chelle du globe serait la principale explication de la sous-performance du stockpicking, cette technique qui consiste &#xE0; miser sur les valeurs les plus prometteuses de la cote.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Comment y &#xE9;chapper? En suivant une strat&#xE9;gie d'investissement passif, conseille-t-on. L'argument est aussi douteux que sa conclusion et ne peut conduire qu'&#xE0; d'am&#xE8;res d&#xE9;ceptions. Des co&#xFB;ts &#xE9;lev&#xE9;s d&#xE9;nu&#xE9;s de contrepartie entra&#xEE;nent une &#xE9;rosion syst&#xE9;matique et irr&#xE9;versible des rendements et attisent le risque r&#xE9;el auquel sont expos&#xE9;s les placements des caisses de retraite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cette pratique du risque ch&#xE8;re au monde de la finance est comparable &#xE0; l'alimentation de centrales nucl&#xE9;aires v&#xE9;tustes install&#xE9;es dans des zones sismiques notoires par un combustible des plus toxiques. Dans les deux cas, la super-catastrophe ob&#xE9;it &#xE0; un processus incontr&#xF4;lable. Mais &#xE0; la diff&#xE9;rence de la fusion nucl&#xE9;aire, qui est toujours la cons&#xE9;quence de n&#xE9;gligences humaines dans l'exploitation d'une technique somme toute viable, la &#xAB;fusion financi&#xE8;re &#xBB; r&#xE9;sulte de l'utilisation en toute connaissance de cause d'une technique dont on sait qu'elle est inappropri&#xE9;e. Ses retomb&#xE9;es sous forme d'inflation, d'&#xE9;rosion mon&#xE9;taire et de pertes totales devraient &#xEA;tre des raisons suffisantes pour tenter enfin de l'&#xE9;liminer dans les r&#xE8;gles de l'art.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une v&#xE9;ritable diversification des risques fonctionne comme cela se pratiquait d&#xE9;j&#xE0; des centaines d'ann&#xE9;es avant Markowitz: r&#xE9;partir uniform&#xE9;ment les capitaux sur un nombre de placements tel que des pertes isol&#xE9;es ne puissent menacer la finalit&#xE9; de l'investissement. On peut &#xE9;viter les pertes par une s&#xE9;lection judicieuse au moment opportun. Une caisse de pension efficace doit s'assurer une haute capacit&#xE9; de rendement, c'est essentiel. Les actions &#xE0; haut rendement sont r&#xE9;put&#xE9;es risqu&#xE9;es en raison de variations de cours fr&#xE9;quentes, ce qui ne s'est pourtant jamais v&#xE9;rifi&#xE9; &#xE0; long terme. Warren Buffet lui-m&#xEA;me relativise ces risques de placement injustement invoqu&#xE9;s en misant sur la dur&#xE9;e de d&#xE9;tention, strat&#xE9;gie qui a fait de lui l'un des investisseurs les plus prosp&#xE8;res du monde.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans l'une de ses c&#xE9;l&#xE8;bres lettres aux actionnaires, il a d&#xE9;montr&#xE9; comment certains offrants r&#xE9;duisent les rendements &#xE0; n&#xE9;ant &#xE0; coup de produits d&#xE9;riv&#xE9;s ou pr&#xE9;tendument garantis. Les d&#xE9;tenteurs de parts et de titres gagnent de moins en moins d'argent sur les march&#xE9;s. Assureurs, banques, gestionnaires et conseillers, tous exploitent &#xE0; l'envi le manque de connaissances et de comp&#xE9;tences des caisses de pension et s'en repaissent.&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;&lt;a name="stern" id="stern"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Herbert Br&#xE4;ndli, &#xE9;conomiste d&#x2019;entreprise et expert dipl&#xF4;m&#xE9; en assurances de pension, est pr&#xE9;sident-fondateur de B+B Pr&#xE9;voyance SA et directeur de la fondation collective Profond. Il s&#x2019;est donn&#xE9; pour mission d&#x2019;apporter davantage de dynamisme et de transparence dans le syst&#xE8;me de la pr&#xE9;voyance professionnelle et, selon ce principe, de proposer &#xE0; ses clients des conseils &#xE9;clair&#xE9;s et des solutions de rechange int&#xE9;ressantes.&#xA0;&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#stern-z"&gt;&#x25BA; retour&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Br&#xE4;ndli Herbert</dc:creator><dc:date>2011-05-31T00-00-00Z</dc:date></item><item><title>On cherche: des voyants</title><link>http://www.bb-prevoyance.ch/fr/ueber-uns/vorsorgewissen/artikel/on-cherche-des-voyants_15146.html
                        </link><content:encoded xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">&lt;h1&gt;&lt;a name="stern-z" id="stern-z"&gt;&lt;/a&gt;On cherche: des voyants&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Impressum&lt;/strong&gt;: auteur Gregor Gubser &#x2013; Article dans Pr&#xE9;voyance Professionnelle Suisse, page 22, publi&#xE9; le 19 mai 2011. &lt;a href="/ueber-uns/vorsorgethemen/standpunkte/hellseherische-faehigkeiten-gesucht_15131.html" target="_blank" title="Cette article en allemend"&gt;La traduction en allemend voir ici&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div id="inhaltrahmen"&gt;
&lt;p&gt;Beaucoup de choses seraient tellement plus simples si nous savions ce que nous r&#xE9;serve l&#x2019;avenir. L&#x2019;OFAS aurait pris plus de temps pour &#xE9;laborer la r&#xE9;forme structurelle. Ursula Gut aurait su &#xE0; qui elle pouvait faire confiance. Les caprices du temps n&#x2019;auraient plus de secrets pour nous et ceux de la bourse non plus.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le 17 avril, la NZZ a publi&#xE9; un dossier fouill&#xE9; au sujet de la pr&#xE9;voyance vieillesse. Le 2e pilier y figure naturellement en bonne place. Il est par exemple abord&#xE9; dans l&#x2019;interview avec Yves Rossier, directeur de l&#x2019;Office f&#xE9;d&#xE9;ral des assurances sociales (OFAS). Parmi d&#x2019;autres questions, Rossier y r&#xE9;pond &#xE0; celle concernant la r&#xE9;forme structurelle et r&#xE9;agit &#xE0; l&#x2019;extraordinaire abondance des r&#xE9;ponses &#xE0; la consultation (plus de 500). 250 de ces r&#xE9;ponses se ressemblent de tr&#xE8;s pr&#xE8;s, ce qui fait dire au directeur de l&#x2019;OFAS: &#xAB;c&#x2019;est le travail d&#x2019;agences de RP qu&#x2019;on a fait intervenir.&#xBB; Il d&#xE9;fend d&#x2019;ailleurs la r&#xE9;forme structurelle corps et &#xE2;me et en bloc et insiste notamment sur le bien-fond&#xE9; des directives de bonne gouvernance qui interdiraient les mod&#xE8;les commerciaux o&#xF9; un contrat de gestion des actifs est sign&#xE9; par une seule et m&#xEA;me personne du c&#xF4;t&#xE9; de l&#x2019;institution de pr&#xE9;voyance aussi bien que du c&#xF4;t&#xE9; du gestionnaire de fortune.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les deux affirmations n&#x2019;ont pas &#xE9;t&#xE9; du go&#xFB;t de Herbert Br&#xE4;ndli, pr&#xE9;sident du conseil d&#x2019;administration de la soci&#xE9;t&#xE9; B+B Vorsorge AG et pr&#xE9;sident du conseil de fondation de la fondation collective Profond. Il a r&#xE9;agi par un courrier des lecteurs qui a &#xE9;t&#xE9; publi&#xE9; dans la NZZ du 21 avril. A la critique de Rossier concernant l&#x2019;uniformit&#xE9; des r&#xE9;ponses &#xE0; la consultation il r&#xE9;torque ceci: &#xAB;Je trouve inqui&#xE9;tant et plus que l&#xE9;ger que Monsieur Rossier classe ces prises de position comme un simple gag publicitaire en s&#x2019;appuyant sur une seule (fausse) source.&#xBB;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Acc&#xE9;l&#xE9;ration du processus de concentration des caisses de pensions &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La r&#xE9;forme structurelle risque de transformer le paysage des caisses de pensions en Suisse plus profond&#xE9;ment que ne le souhaitait le l&#xE9;gislateur. La faute en est aux surco&#xFB;ts qu&#x2019;engendrent les nouvelles r&#xE9;gulations y impos&#xE9;es, estime Hans-Ulrich Stauffer. Les premi&#xE8;res touch&#xE9;es seraient les petites caisses qui ne peuvent ou ne veulent supporter ces co&#xFB;ts suppl&#xE9;mentaires. La &#xAB;NZZ am Sonntag&#xBB; du 24 avril cite Stauffer en ces termes: &#xAB;La complexit&#xE9; grandissante et inutile du deuxi&#xE8;me pilier pousse de plus en plus de caisses de pensions autonomes &#xE0; abandonner et &#xE0; se r&#xE9;fugier dans le giron d&#x2019;une assurance sur la vie.&#xBB;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans cet article sign&#xE9; par Charlotte Jacquemart, l&#x2019;auteure parle d&#x2019;une &#xE9;volution contre-productive. Par son non retentissant &#xE0; une baisse du taux de conversion minimal, le souverain a avant tout voulu exprimer sa m&#xE9;fiance &#xE0; l&#x2019;endroit des assurances sur la vie, estime-t-elle. &#xAB;Mais le Conseil f&#xE9;d&#xE9;ral a interpr&#xE9;t&#xE9; le non du peuple comme un vote de m&#xE9;fiance g&#xE9;n&#xE9;rale &#xE0; l&#x2019;endroit de tout le deuxi&#xE8;me pilier&#xBB;, poursuit-elle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Erreur de jugement de la directrice des finances &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Un an &#xE0; peine apr&#xE8;s l&#x2019;&#xE9;clatement du scandale autour de la BVK et de l&#x2019;ancien responsable des placements Daniel Gloor, le &#xAB;Tages-Anzeiger&#xBB; se penche une nouvelle fois sur toutes les imbrications du dossier &#xE0; l&#x2019;appui de nouvelles informations. Ces informations proviennent d&#x2019;un arr&#xEA;t du tribunal f&#xE9;d&#xE9;ral motivant le refus de lib&#xE9;ration de Thomas Leupin, l&#x2019;un des conseillers impliqu&#xE9;s dans l&#x2019;imbroglio. Le quotidien parle de &#xAB;l&#x2019;une des affaires les plus embarrassantes&#xBB; &#xE0; plus d&#x2019;un titre. Il est notamment tr&#xE8;s g&#xEA;nant que la directrice des finances Ursula Gut ait pass&#xE9; outre &#xE0; la r&#xE9;sistance des d&#xE9;l&#xE9;gu&#xE9;s des salari&#xE9;s pour imposer un investissement dans des hedgefunds effectu&#xE9; via la soci&#xE9;t&#xE9; DL Investment dont Leupin &#xE9;tait le propri&#xE9;taire. Cet investissement a d&#xFB; &#xEA;tre int&#xE9;gralement amorti, il s&#x2019;agissait donc d&#x2019;une grossi&#xE8;re erreur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pr&#xE9;dire l&#x2019;impr&#xE9;visible&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les m&#xE9;t&#xE9;orologues et les investisseurs sont plac&#xE9;s devant un probl&#xE8;me assez similaire: ils essaient de formuler des pronostics au sujet de ph&#xE9;nom&#xE8;nes qui sont r&#xE9;gis par de nombreux impond&#xE9;rables. Le parall&#xE8;le semble en tout cas avoir frapp&#xE9; les responsables de la banque liechtensteinoise Frick qui ont compos&#xE9; le programme d&#x2019;un s&#xE9;minaire dont le compte rendu figure dans l&#x2019;&#xE9;dition du 26 avril de la &#xAB;Basler Zeitung.&#xBB; Un des conf&#xE9;renciers invit&#xE9;s &#xE9;tait en effet le m&#xE9;t&#xE9;orologue Thomas Bucheli qui n&#x2019;a cependant pas parl&#xE9; de la pluie et du beau temps des prochains jours, mais du climat et de ses changements. Il ne s&#x2019;est toutefois pas arr&#xEA;t&#xE9; l&#xE0; mais a aussi livr&#xE9; son conseil de placement personnel: &#xAB;Il faudrait exploiter le potentiel du vent et du soleil, et le plus t&#xF4;t sera le mieux.&#xBB;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une diff&#xE9;rence fondamentale est quand m&#xEA;me apparue entre les pr&#xE9;visions m&#xE9;t&#xE9;orologiques et les pronostics boursiers: Erwin Heri, professeur en th&#xE9;orie des march&#xE9;s financiers &#xE0; l&#x2019;Universit&#xE9; de B&#xE2;le, a attest&#xE9; plus de succ&#xE8;s aux m&#xE9;t&#xE9;orologues: &#xAB;Tandis que les m&#xE9;t&#xE9;orologues ont un taux de r&#xE9;ussite de 85 &#xE0; 87 % dans leurs pr&#xE9;visions m&#xE9;t&#xE9;orologiques pour un jour, les gourous boursiers ne tomberaient pas plus &#xE0; c&#xF4;t&#xE9; s&#x2019;ils faisaient leurs pronostics au hasard. Car &#xE0; la diff&#xE9;rence de la m&#xE9;t&#xE9;o, il existe sur les march&#xE9;s financiers un effet de r&#xE9;troaction: les pronostics changent le comportement des investisseurs, le syst&#xE8;me re&#xE7;oit de nouvelles informations et r&#xE9;agit diff&#xE9;remment.&#xBB;.&#xA0;&lt;br /&gt;
&#xA0;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="#stern-z"&gt;&#x25BA; retour&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</content:encoded><dc:creator>Gubser Gregor</dc:creator><dc:date>2011-05-24T00-00-00Z</dc:date></item></channel></rss>

